Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

أنظمة > أنظمة بيئية > تعايش حيوي

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 912

تعايش حيوي  

Définition

  • Information A community or natural assemblage of organisms inhabiting a biotype; often used as an alternative to ecosystem but strictly it is the fauna/flora association per se, excluding physical aspects of the environment.

    Date de création: 8/26/19

    Date de dernière modification: 2/7/25

     (en)
  • Information Bir ortama yerleşmiş yaşam birliği içinde olan organizma topluluklarının tümü.

    Source: http://terim.tuba.gov.tr/

    Date de création: 1/23/24

     (tr)
  • Information Comunidad de seres vivos, de diferentes animales y plantas dentro de un mismo biotopo, cuyos miembros constituyen, en dependencia mutua, un equilibrio biológico dinámico. Esto quiere decir que forma una comunidad biológica, dentro de la cual los distintos miembros se encuentran en una relación cuantitativa relativamente constante.

    Date de création: 11/26/25

     (es)
  • Information Groupement d'êtres vivants vivants dans des conditions de milieu déterminées et unis par des liens d'interdépendance. Le terme regroupe à la fois l'ensemble des communautés, la répartition de leurs espèces et leurs inter-relations.

    Date de création: 2/26/25

     (fr)
  • Information تجمع من حيوانات أو نباتات مختلفة تابعة لأصناف ذات صفات معروفة جيدا تكوِّن مجتمعاً طبيعياً ًتشكل طبقا للظروف البيئية المحلية أو النظام البيئي الحيوي.

    Date de création: 11/26/25

     (ar)
  • Information 由当地环境或生态系统的条件决定的形成自然群落的一群植物和动物。

    Date de création: 11/26/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Affecte

A le composant

Comprend

Est affecté par

Est étudié par

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-01-06T19:34:09Z

    Date de dernière modification: 2015-03-12T18:11:15Z

    skos:notation: 1325849649824

    Biozönose

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-04-13T09:33:42

    skos:notation: 8881

    biologische Lebensgemeinschaft
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-01-06T19:35:05Z

    Date de dernière modification: 2021-04-13T09:34:02

    skos:notation: 1325849705320

    ökologische Assoziation
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2012-01-24T22:54:22Z

    skos:notation: 912

    biocoenosis

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 912475ff92b

    biocenosis
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2012-01-24T22:54:22Z

    skos:notation: 8881

    biological communities
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-02-07T13:33:00

    skos:notation: 6eadb100

    biotic communities
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-05-14T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2012-01-24T22:54:21Z

    skos:notation: 32845

    ecological associations
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-09-25T09:57:54

    skos:notation: 912

    біяцэноз

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-09-25T09:56:35

    skos:notation: 2d0da128

    біялагічнае згуртаванне
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-09-25T09:57:14

    skos:notation: b15d1fc3

    экалагічная асацыяцыя
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-11-08T10:40:42Z

    skos:notation: 912

    生物群落

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    生态群
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-11-08T10:40:42Z

    skos:notation: 912

    生物群
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    生物学群体
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    생물군집

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    Biocenosis

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-02-07T13:34:35

    skos:notation: caaf8524

    Comunidad biótica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-06-18T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    Comunidades biológicas
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z

    skos:notation: 29425

    Comunidades ecológicas
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-07-09T15:52:33.605+02:00

    skos:notation: 912

    biotsönoos

    estonien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 912

    biocénose

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-02-07T13:34:49

    skos:notation: 87bc4015

    communauté biotique
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-02-08T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 29425

    communauté écologique
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-15T22:22:26

    skos:notation: 912

    ბიოცენოზი

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-15T22:23:32

    skos:notation: 50d5e415

    ბიოლოგიური თანასაზოგადოება
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-15T22:23:52

    skos:notation: 3220391b

    ეკოლოგიური თანასაზოგადოება
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    बायोसीइनोसिस

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    जैविक समुदाय
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-05-14T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    पारिस्थितिक सहयोगी
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 912bdaad4d9

    बायोसिनोसिस
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    biocönózis

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    biológiai társulás
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 912a80ce670

    életközösség
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    ökológiai társulás
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-07-13T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    Biocenosi

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-01-11T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    Associazioni ecologiche
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-08-01T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    Comunità biologiche
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 91201f0c26e

    Comunità biotica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    生物群集

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 91291812698

    生物共同体
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    ກຸ່ມເຕົ້າໂຮມຂອງສິ່ງມີຊີວິດ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    ການລວມກຸ່ມນິເວດວິທະຍາ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    ຊີວະວິທະຍາຊຸມຊົນ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    زیهامی

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    جوامع زيستي
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 79343

    سازگان زیستی
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    مجموعه‌هاي بوم‌شناختي
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    Biocenoza

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 9129a0bce71

    Asocjacja ekologiczna
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    Zbiorowiska biologiczne
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    Zespół ekologiczny
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 912

    biocenose

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 32845

    associação ecológica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 8881

    comunidade biológica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-06-15T19:32:38

    skos:notation: 912

    biocenose

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-06-15T19:33:36

    skos:notation: e2d1a005

    associação ecológica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-06-15T19:33:06

    skos:notation: c1957ada

    comunidade biológica
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-08-14T20:14:50Z

    Date de dernière modification: 2015-08-18T21:48:24Z

    skos:notation: 912

    biocenoză

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-08-14T20:15:15Z

    Date de dernière modification: 2015-08-18T21:48:24Z

    skos:notation: 5fda0ed9

    comunități biologice
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-15T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    биоценозы

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-15T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    биологические сообщества
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-15T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    экологические ассоциации
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    biocenóza

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    biologické spoločenstvá
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    ekologické spoloèenstvá
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-09-20T10:45:36

    skos:notation: 912

    biocoenosis

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    biocenóza

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    biologická společenství
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 912414c115a

    cenóza
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    ekologická společenstva
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:28:30Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:28:30Z

    skos:notation: 32845

    జీవావరణ సహవాసాలు

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 912

    ชุมชนสิ่งมีชีวิต

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 8881

    กลุ่มทางชีววิทยา
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 32845

    กลุ่มสิ่งมีชีวิตของระบบนิเวศ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:34Z

    skos:notation: 912f8300fe9

    ชุมชีวิน
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T19:52:55Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T22:11:04Z

    skos:notation: 912

    biyosönoz

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:28:50Z

    Date de dernière modification: 2024-01-23T14:07:39

    skos:notation: 8881

    biyolojik topluluk
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:03:39Z

    Date de dernière modification: 2024-01-23T14:07:19

    skos:notation: 32845

    ekolojik birliktelik
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T19:52:56Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T22:11:04Z

    skos:notation: 1339129924252

    yaşam birliği
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-07-26T00:22:28

    skos:notation: 912

    біоценоз

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_912

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 26/11/2025