Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:09:59
skos:notation: 8938d8d5
Définition
-
Aumento episódico de la altura del mar en un determinado lugar causado por condiciones meteorológicas extremas (presión atmosférica baja o vientos fuertes). Se define como la diferencia entre el nivel de la marea alcanzado y el esperado en un lugar y momento dados.
(es)
Date de création: 3/4/26
-
Deniz, göl veya akarsularda su düzeyinde fırtınanın yol açtığı rüzgâr ve basınç etkisiyle meydana gelen yükselme.
(tr)
Source: http://www.tubaterim.gov.tr/
Date de création: 9/11/20
-
Élévation temporaire du niveau de la mer, en un lieu donné, en raison de conditions météorologiques extrêmes (basse pression atmosphérique et/ou vents forts). L’onde de tempête est définie comme l’excès du niveau observé par rapport à la marée habituellement prévue à l’endroit et au moment considérés.
(fr)
Date de création: 3/4/26
-
The temporary increase, at a particular locality, in the height of the sea due to extreme meteorological conditions (low atmospheric pressure and/or strong winds). The storm surge is defined as being the excess above the level expected from the tidal variation alone at that time and place.
(en)
Date de création: 3/4/26
-
Временное повышение в конкретном месте уровня моря в результате экстремальных метеорологических условий (низкое атмосферное давление и/или сильные ветры). Штормовой нагон определяется как превышение того уровня, который ожидается в данное время и в данном месте только из-за приливного изменения.
(ru)
Date de création: 3/4/26
-
زيادة مؤقتة في ارتفاع البحر، في موقع معين، نظرا لظروف جوية متطرفة (ضغط جويمنخفضو/أورياحقوية).ويعَّرفعرامالعواصفبأنهالقدرالزائدفوق المستوىالمتوقعمنتغيرالمدوالجزروحدهفيذلكالوقتوذلكالمكان.
(ar)
Date de création: 3/4/26
-
极端气象条件(低气压和/或强风)在某一特定地点引起的海水 高度暂时上升。风暴潮被定义为在该时间和地点的潮汐变化 超出预期水平的部分。
(zh)
Date de création: 3/4/26
Concept générique
- surcote (fr)
Concepts spécifiques
- marée d'ouragan (fr)
Cause
- catastrophe (fr)
- inondation (fr)
- vague catastrophique (fr)
Est affecté par
Est l'objet de l'activité
Traductions
-
Sturmflut
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-01-08T11:45:33
skos:notation: 8938d8d5
allemand
-
storm surges
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: 8938d8d5
anglais
-
storm tides
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: 8a534b33
-
surges (storm)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: b35e7a15
-
موج عاصف
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:09:58
skos:notation: 8938d8d5
arabe
-
风暴潮涌
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:09:59
skos:notation: 8938d8d5
chinois
-
Oleaje de tormenta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:10:00
skos:notation: 8938d8d5
espagnol
-
Mareggiate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
skos:notation: 8938d8d5
italien
-
stormflo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:09:58
skos:notation: 8938d8d5
norvégien bokmål
-
ressaca
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 8938d8d5
portugais (Brésil)
-
maré de tempestade
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 83f600f4
-
sobreelevação meteorológica
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 78e33318
-
штормовые нагоны
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-27T17:09:59
Date de dernière modification: 2022-02-11T11:39:14
skos:notation: 8938d8d5
russe
-
нагоны (штормовые)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-11T11:40:01
skos:notation: 33c33545
-
штормовые приливы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-11T11:39:40
skos:notation: 34e88ed4
-
kubingirika kwa dhoruba
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-17T13:31:50
skos:notation: 8938d8d5
swahili
-
bouřlivý příliv
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-02-27T12:39:21
skos:notation: 8938d8d5
tchèque
-
vzdutí (bouře)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-02-27T12:39:08
skos:notation: 308b5b97
-
fırtına kabarması
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-11T16:01:36
skos:notation: 8938d8d5
turc
-
штормові нагони
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-11T11:40:26
skos:notation: 8938d8d5
ukrainien
-
нагони (штормові)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-11T11:41:04
skos:notation: 492c6630
-
штормові припливи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-02-11T11:40:45
skos:notation: 6029226f