Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
DÉFINITION
-
For Indigenous Peoples, the land territory and natural resources is not merely a possession and a means of production. These terms encompass not only the land, but also the resources and customary rights over the management of these lands, and therefore carry a different significance. The entire relationship between the spiritual life of Indigenous Peoples and Mother Earth, and their land, has a great many deep-seated implications. Their land is not a commodity which can be acquired, but a material element to be enjoyed freely. The collective dimension of this relationship is significant, and the intergenerational aspect is crucial to Indigenous Peoples’ identity, survival and cultural viability.
(en)
Date de création: 12/2/22
-
Territoire dont la propriété et l'usage sont régis par le droit foncier coutumier (droit du premier occupant).
(fr)
Date de création: 4/25/20
-
Território cuja propriedade é legitimada a partir da sua ocupação prévia por povos indígenas.
(pt)
Date de création: 7/5/16
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- 土地资源 (zh)
TRADUCTIONS
-
allemand
-
Indigenous Peoples' lands
Date de création: 2021-02-25T09:57:24
Date de dernière modification: 2022-05-19T13:31:23
skos:notation: 86524ff8
anglais
-
indigenous lands
Date de création: 2015-03-09T08:59:59Z
Date de dernière modification: 2015-03-09T21:39:18Z
skos:notation: 86524ff8
-
arabe
-
birman
-
Tierras de los Pueblos Indígenas
Date de création: 2024-01-25T16:21:31
Date de dernière modification: 2024-01-25T16:25:16
skos:notation: 86524ff8
espagnol
-
Tierras indígenas
Date de création: 2015-10-09T18:15:16Z
Date de dernière modification: 2021-04-07T10:36:18
skos:notation: 86524ff8
-
français
-
territoire indigène
Date de création: 2015-03-09T09:01:50Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:47:34Z
skos:notation: 86524ff8
-
hindi
-
Territori indigeni
Date de création: 2018-02-06T11:09:34Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:50:26Z
skos:notation: 86524ff8
italien
-
khmer
-
norvégien bokmål
-
terras indígenas
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: 86524ff8
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
terras indígenas
Date de création: 2016-07-05T08:20:37
skos:notation: 86524ff8
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais (Brésil)
-
swahili
-
domorodé země
Date de création: 2016-04-20T10:36:00Z
Date de dernière modification: 2016-07-11T20:58:29Z
skos:notation: 86524ff8
tchèque
-
thaï
-
yerli halk arazisi
Date de création: 2020-03-12T09:36:32.835+01:00
Date de dernière modification: 2020-09-10T14:55:55
skos:notation: 86524ff8
turc
-
vietnamien