Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

phénomène > phénomène biologique > acclimatation

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2017-05-17T15:38:21Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 8589

acclimatation  

Définition

  • Information A change in functional or morphological traits occurring once or repeatedly (e.g., seasonally) during the lifetime of an individual organism in its natural environment. Through acclimatization the individual maintains performance across a range of environmental conditions.

    Date de création: 5/5/26

     (en)
  • Information Cambio en los rasgos funcionales o morfológicos que se produce una o varias veces (p. ej., estacionalmente) durante el ciclo de vida de un organismo en su entorno natural. A través de la aclimatación el individuo mantiene su rendimiento en una variedad de condiciones del entorno.

    Date de création: 5/5/26

     (es)
  • Information Canlı bir organizmanın kendisini fizyolojik strese sokabilecek değişken bir çevreye uyum göstermesi.

    Source: http://terim.tuba.gov.tr/

    Date de création: 7/23/25

     (tr)
  • Information Changement de traits fonctionnels ou morphologiques se produisant une fois ou de façon répétée (ex. changement saisonnier) au cours de la vie d'un organisme dans son milieu naturel. En s'acclimatant, l'organisme parvient à vivre dans un milieu aux conditions variables.

    Date de création: 5/5/26

     (fr)
  • Information Изменение функциональных или морфологических признаков, происходящeе один раз или неоднократно (например сезонно) в течение срока жизни особи в ее естественной окружающей среде. Посредством акклиматизации особь сохраняет жизнеспособность в самых разных экологических условиях.

    Date de création: 5/5/26

     (ru)
  • Information تغيّر في الخصائص الوظيفية أو المورفولوية يحدث مرة واحدة أو بصورة متكررة (فصلياً، مثلاً) أثناء مدة عُمر كائن حي في بيئته الطبيعية. ويحافظ الكائن الفردي خلال التأقلم على أدائه في ظل طائفة متنوعة من الأحوال البيئية.

    Date de création: 5/5/26

     (ar)
  • Information 在自然环境中的个体生物一生中发生的一次或多次(如季节性）的功能或形态特征的改变。通过习服，生物个体可在不同的环境条件下生存。

    Date de création: 5/5/26

     (zh)

Concept générique

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 8589

    acclimatement (fr)

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    Akklimatisierung

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    acclimatization

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-05-15T16:26:13Z

    Date de dernière modification: 2017-05-19T16:20:40Z

    skos:notation: 8589

    تأقلم الكائن الحي

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-14T06:45:59

    skos:notation: 8589

    акліматызацыя

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-09-06T09:53:21

    skos:notation: 8589

    Aclimatació

    catalan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-05-05T14:08:50

    Note de changement: 该概念的中文优选术语于2025年8月7日由"驯化" 变更为"习服"。

    Date de dernière modification: 2026-05-05T14:09:56

    skos:notation: 8589

    习服

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-09-06T10:17:44

    skos:notation: 8589

    驯化
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    새환경적응

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    Aclimatación

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-06-03T14:12:29Z

    Date de dernière modification: 2017-06-14T14:09:18Z

    skos:notation: 8589

    აკლიმატიზაცია

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    दशानुकूलन

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    akklimatizálódás

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-07-14T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    Acclimatazione

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    順応

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    ການປັບຕົວໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມຂອງດິນຟ້າອາກາດ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2019-05-28T20:18:15.792+02:00

    skos:notation: 8589

    akklimatisering

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    اقليم‌پذيري

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    Aklimatyzacja

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 8589

    aclimatização

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-05-15T22:21:58

    skos:notation: 8589

    aclimatação

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-02-17T07:13:47Z

    Date de dernière modification: 2016-07-11T20:36:07Z

    skos:notation: 8589

    aclimatizare

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-19T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    акклиматизация

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-09-12T09:39:42

    skos:notation: 8589

    аклиматизација

    serbe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    aklimatizácia

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-09-28T15:55:42Z

    skos:notation: 8589

    kuzoea

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    aklimatizace

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:33:56Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:33:56Z

    skos:notation: 8589

    వాతావరణానుకూలనం

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 8589

    การปรับตัวให้เข้ากับดินฟ้าอากาศ

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-07-23T13:32:35

    skos:notation: 8589

    aklimatizasyon

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:28:15Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:43:57Z

    skos:notation: 8589

    iklime uyma
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-11-24T19:34:26Z

    Date de dernière modification: 2017-03-17T09:15:25Z

    skos:notation: 8589

    акліматизація

    ukrainien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z

    skos:notation: 8589

    sự thích nghi

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8589

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 05/05/2026