Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

méthode > méthode d'irrigation > irrigation de surface > irrigation par bassin

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2026-02-05T14:26:15

Note de changement: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "irrigation par cuvette" à "irrigation par bassin" le 5 février 2026.

Date de dernière modification: 2026-02-05T14:28:55

skos:notation: 839

irrigation par bassin  

Définition

  • Information An irrigation method in which crops are surrounded by a border to form a submersion check called basin, of round, square or any other form. Irrigation water generally comes directly from the supply ditch/canal or from other basins. It is a type of surface irrigation.

    Date de création: 2/5/26

     (en)
  • Information Méthode d'irrigation dans laquelle les cultures sont entourées d'une bordure de façon à former un casier de submersion appelé "bassin", de forme ronde, carrée ou autre. Généralement l'eau d'irrigation arrive directement du fossé/canal d'alimentation ou d'un autre bassin. Il s'agit d'un type d'irrigation de surface.

    Date de création: 2/5/26

     (fr)
  • Information Un método de irrigación en el cual los cultivos están rodeados de un pequeño camellón para formar una zona de inmersión controlada llamada compartimento, redonda, cuadrada o de cualquier otra forma. El agua de riego viene por lo general directamente de la acequia / canal de abastecimiento o de otros compartimentos. Es un tipo de riego de superficie.

    Date de création: 2/5/26

     (es)
  • Information 一种灌溉的方法，作物被边界所包围形成一个称为盆地的淹没控制区，它可能是圆形、方形或任何其他形状的。灌溉水一般直接来自供水沟/渠道或来自于其他盆地。它是地面灌溉的一种。

    Date de création: 2/5/26

     (zh)

Concept générique

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-02-05T14:26:58

    skos:notation: ce8d7ff3

    irrigation par bassins d'infiltration (fr)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2025-02-14T15:59:52

    skos:notation: 839

    irrigation par cuvette (fr)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2025-02-14T16:00:01

    skos:notation: 17997

    irrigation par épandage (fr)

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z

    skos:notation: 839

    Staubewässerung

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    basin irrigation

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    ري حوضي

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-06-25T14:18:59

    skos:notation: 839

    ліманнае арашэнне

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-17T14:05:39

    skos:notation: 839

    围坑灌

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-17T14:06:10

    skos:notation: d10ec8b0

    格田灌溉
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2026-02-05T14:23:07

    skos:notation: bde4b308

    盆地灌溉
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    畦田灌溉
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-02-17T14:06:00

    skos:notation: 2ce8a1b4

    淹灌
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    수반관개

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z

    skos:notation: 19462

    Riego por compartimientos

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z

    skos:notation: 19461

    Riego por bancales
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    Riego por sumersión
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    थाला सिंचाई

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    árasztó öntözés

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-11-14T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    Irrigazione per sommersione a comparti grandi

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    水盤灌漑

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    ຊົນລະປະທານແບບປິດ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    آبیاری کرتی

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    Nawadnianie basenowe

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 839

    irrigação por bacias

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    лиманное орошение

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    limanová závlaha

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-02-25T15:03:42Z

    skos:notation: 839

    umwagiliaji wa bonde

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    závlaha výtopou

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T17:06:49Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T17:06:49Z

    skos:notation: 839

    డైజెస్టా

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 839

    การให้น้ำแบบท่วมเป็นแปลง

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T19:52:07Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T17:52:59Z

    skos:notation: 839

    havza sulama

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_839

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 05/02/2026