Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Vitis (en)
A L'AGENT PATHOGÈNE
- Erysiphe necator (en)
A LE RANG TAXONOMIQUE
- species (taxa) (en)
EST INCLUS DANS
- grapevines (en)
EST UTILISÉ COMME
- beverage crops (en)
PRODUIT
- grapes (en)
TRADUCTIONS
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
allemand
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
anglais
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
كرمة لبرسكة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 8281
arabe
-
كرمة لابروسكانية
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 35598
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
biélorusse
-
вінаград Ізабэла
Date de création: 2023-11-27T08:34:46
skos:notation: 33441dd2
-
美洲葡萄
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 8281
chinois
-
미국포도
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 8281
coréen
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
danois
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
espagnol
-
Parra cimarrona
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 23407
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
français
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
géorgien
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
वाइटिस लैब्रस्का (काला अंगूर)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 8281
hindi
-
वाइटिस लैब्रस्काना
Date de création: 1996-09-10T00:00:00Z
skos:notation: 35598
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
hongrois
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
italien
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
アメリカブドウ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 8281
japonais
-
ウィテス ラブルスカナ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 35598
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
lao
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
latin
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
néerlandais
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
norvégien bokmål
-
ویتیس لابروسکا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 8281
persan
-
ويتيس لابروسكانا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35598
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
polonais
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Winorośl lisia
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 62990
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
portugais
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
portugais (Brésil)
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
roumain
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
russe
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
serbe
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
slovaque
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
suédois
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
swahili
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
tchèque
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
thaï
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
turc
-
kokulu üzüm
Date de création: 2017-10-13T14:32:22Z
Date de dernière modification: 2017-10-25T09:36:57Z
skos:notation: 0a97ed12
-
Vitis labruscana
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35598
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:38:43Z
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
ukrainien
-
Vitis labrusca
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 8281
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:27:25Z
vietnamien