Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 8168
DÉFINITION
-
El zumo (jugo) de hortalizas es el producto líquido sin fermentar pero fermentable destinado al consumo
directo que se obtiene por extracción mecánica, prensado, molido y/o tamizado de una o más hortalizas frescas sanas u hortalizas conservadas exclusivamente por medios físicos. El zumo (jugo) puede ser claro,
turbio o pulposo. Puede haberse concentrado y reconstituido con agua. Los productos pueden obtenerse de una sola hortaliza (p. ej. zanahorias) o de mezclas de las mismas (p. ej. zanahoria y apio).
(es)
Date de création: 4/30/24
-
Le jus de légumes est le liquide non fermenté mais fermentescible destiné à la consommation directe obtenu par extraction mécanique, broyage et/ou tamisage d’un ou plusieurs légumes frais et sains, conservés exclusivement par des moyens physiques. Le jus peut être clair, trouble ou riche en pulpe. Il peut avoir été concentré et reconstitué avec de l’eau. Les produits peuvent provenir d’un seul légume (par exemple, carotte)
ou d’un mélange de légumes (par exemple, carottes et céleri).
(fr)
Date de création: 4/30/24
-
Vegetable juice is the liquid unfermented but fermentable product intended for direct consumption obtained by
mechanical expression, crushing, grinding, and/or sieving of one or more sound fresh vegetables or vegetables preserved exclusively by physical means. The juice may be clear, turbid, or pulpy. It may have been concentrated and reconstituted with water. Products may be based on a single vegetable (e.g. carrot) or blends of vegetables (e.g. carrots, celery).
(en)
Date de création: 4/30/24
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- 飲料 (ja)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- テンサイ汁液 (ja)
EST COMPOSÉ DE
- 野菜エキス (ja)
TRADUCTIONS
-
Gemüsesaft
Date de création: 2012-01-12T17:49:13Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:11:22Z
skos:notation: 1326361753400
allemand
-
anglais
-
arabe
-
chinois
-
coréen
-
espagnol
-
Jugo de legumbres
Date de création: 1997-08-14T00:00:00Z
skos:notation: 36385
-
Zumo de hortalizas
Date de création: 1987-02-02T00:00:00Z
skos:notation: 11920
-
jus de légume
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 8168
français
-
ბოსტნეულის წვენი
Date de création: 2017-06-17T18:41:46Z
Date de dernière modification: 2017-06-20T17:42:58Z
skos:notation: 8168
géorgien
-
hindi
-
hongrois
-
italien
-
lao
-
Jus sayur-sayuran
Date de création: 2011-04-25T16:41:05Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:14Z
skos:notation: 1303720865164
malais
-
persan
-
polonais
-
sumo de hortícolas
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 8168
portugais
-
roumain
-
russe
-
serbe
-
slovaque
-
swahili
-
tchèque
-
కూరగాయల రసాలు
Date de création: 2012-02-03T17:03:48Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T17:03:48Z
skos:notation: 8168
télougou
-
thaï
-
sebze suyu
Date de création: 2011-11-20T20:27:05Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:29Z
skos:notation: 8168
turc