Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:35:34
skos:notation: 7de18f09
Définition
-
Actividad de reglamentación de carácter obligatorio para lograr el cumplimiento de las disposiciones por parte de las autoridades nacionales o locales con el fin de conseguir la protección del onsumidor y garantizar que todos los alimentos durante la producción, manipulación, almacenamiento, elaboración y distribución sean inocuos, sanos y aptos para el consumo humano, se atengan a los requisitos de calidad e inocuidad y estén etiquetados de manera correcta y precisa, de acuerdo con las disposiciones de la ley.
(es)
-
Activité de mise en application à caractère réglementaire et obligatoire, menée par des autorités nationales ou locales, visant à protéger les consommateurs et à garantir, pour tous les aliments au stade de la production, de l’entreposage, de la transformation et de la distribution, leur salubrité, leur pureté, et leur adaptation à la consommation humaine; leur conformité aux exigences de qualité et de sécurité sanitaire et enfin, l’honnêteté et l’exactitude de leur étiquetage conformément aux exigences de la loi.
(fr)
-
A mandatory regulatory activity of enforcement by national or local authorities to provide consumer protection and ensure that all food is safe, wholesome and fit for human consumption during production, handling, storage, processing and distribution; that it conforms to food safety and quality requirements; and is labelled honestly and accurately as prescribed by the law.
(en)
Date de création: 2/9/26
Concept générique
- contrôle légal (fr)
Est l'objet de l'activité
Traductions
-
food control
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:30:57
skos:notation: 7de18f09
anglais
-
مراقبة المواد الغذائية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:36:11
skos:notation: 7de18f09
arabe
-
食品管控
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:36:11
skos:notation: 7de18f09
chinois
-
fødevarekontrol
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:40:42
skos:notation: 7de18f09
danois
-
Control de los alimentos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:35:34
skos:notation: 7de18f09
espagnol
-
matkontroll
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-10T07:51:15
skos:notation: 7de18f09
norvégien bokmål
-
controlul produselor alimentare
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-12T10:49:48
skos:notation: 7de18f09
roumain
-
controlul alimentelor
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-12T10:50:27
skos:notation: e9dbc573
-
контроль продуктов питания
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-06T08:11:39
Note de changement: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «контроль пищевых продуктов» на «контроль продуктов питания» 6 марта 2026.
Date de dernière modification: 2026-03-06T09:47:49
skos:notation: 7de18f09
russe
-
контроль пищевых продуктов
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-09T15:36:11
skos:notation: e50f5438
-
udhibiti wa chakula
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-24T07:34:17
Date de dernière modification: 2026-03-25T07:56:24
skos:notation: 7de18f09
swahili
-
การควบคุมอาหาร
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-29T05:58:37
skos:notation: 7de18f09
thaï
-
gıda kontrol
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-10T06:57:37
skos:notation: 7de18f09
turc