Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Conservación de los ecosistemas y los hábitats naturales y el mantenimiento y recuperación de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades específicas.
(es)Date de création: 10/28/25
-
Ekosistemler ile doğal habitatların muhafazası ve türlerin canlı populasyonlarının kendi doğal çevrelerinde; insan eliyle yetiştirilmiş veya kültüre alınmış bitki türlerinde ise, bunların diğerlerinden ayırt edici özelliklerini geliştirmiş oldukları çevrelerin idamesi ve iyileştirilmesi.
(tr)
Source: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2006/08/20060808-4.htm
Date de création: 9/5/23
-
La conservation des écosystèmes et des habitats naturels et le maintien et la reconstitution de populations viables d'espèces dans leur milieu naturel et, dans le cas des espèces domestiquées et cultivées, dans le milieu où se sont développés leurs caractères distinctifs.
(fr)
Date de création: 10/28/25
-
The conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties.
(en)
Date de création: 10/28/25
-
Сохранение экосистем и естественных мест обитания, а также поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественной среде, а применительно к одомашненным или культивируемым видам - в той среде, в которой они приобрели свои отличительные признаки.
(ru)
Date de création: 10/28/25
-
生态系统和自然栖息地的保护，自然环境中天然物种存活种群以及具有独特性的培育品种的恢复与保持。
(zh)
Date de création: 10/28/25
Concept générique
Traductions
-
in situ conservation
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-23T13:03:26
Date de dernière modification: 2023-07-06T14:42:54
skos:notation: 7dc59aa2
anglais
-
الحفظ في الموقع
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:27:03
skos:notation: 7dc59aa2
arabe
-
原地保存
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:32:16
Date de dernière modification: 2021-08-27T11:44:44
skos:notation: 7dc59aa2
chinois
-
Conservación in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:27:22
skos:notation: 7dc59aa2
espagnol
-
conservation in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:28:59
skos:notation: 7dc59aa2
français
-
Conservazione in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:29:24
skos:notation: 7dc59aa2
italien
-
conservação in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-21T14:31:28
skos:notation: 7dc59aa2
portugais (Brésil)
-
сохранение in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-08-26T17:32:41
skos:notation: 7dc59aa2
russe
-
uhifadhi wa in situ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-01-27T07:57:33
skos:notation: 7dc59aa2
swahili
-
yerinde muhafaza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T16:12:37
skos:notation: 7dc59aa2
turc
-
in-situ muhafaza
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-21T16:15:43
skos:notation: 80485771