Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T11:19:32
skos:notation: 755dbcca
Définition
-
Alimentos inocuos que aportan nutrientes esenciales, como vitaminas y minerales (micronutrientes), fibra y otros componentes a las dietas saludables y que resultan beneficiosos para el crecimiento, la salud y el desarrollo, a la vez que protegen de la malnutrición. En los alimentos nutritivos, la presencia de nutrientes que suscitan preocupaciones de salud pública (como las grasas saturadas, los azúcares libres y la sal o el sodio) se reduce al mínimo, las grasas trans producidas industrialmente se eliminan y la sal es yodada.
(es)
Date de création: 9/10/25
-
Aliments ne présentant pas de danger pour la santé et apportant des nutriments essentiels tels que des vitamines et des minéraux (micronutriments), des fibres et d’autres composantes d’une alimentation saine, qui ont des effets bénéfiques sur la croissance, la santé et le développement et qui constituent un rempart contre la malnutrition. Les aliments nutritifs comprennent très peu de substances considérées comme préoccupantes pour la santé publique (acides gras saturés, sucres libres et sel/sodium, notamment), ne renferment pas d’acides gras trans de fabrication industrielle, et contiennent en revanche du sel iodé.
(fr)
Date de création: 9/10/25
-
Safe foods that contribute essential nutrients such as vitamins and minerals (micronutrients), fibre and other components to healthy diets that are beneficial for growth, and health and development, guarding against malnutrition. In nutritious foods, the presence of nutrients of public health concern including saturated fats, free sugars, and salt/sodium is minimized, industrially produced trans fats are eliminated, and salt is iodized.
(en)
Date de création: 9/10/25
-
Это безопасные продукты, которые содержат такие важнейшие питательные вещества, как витамины, минеральные вещества (питательные микроэлементы), клетчатку и другие составляющие здоровых рационов, необходимые для роста, поддержания здоровья и развития, а также для профилактики неполноценного питания. Питательные вещества, вызывающие опасения с точки зрения здравоохранения – насыщенные жиры, свободные сахара и соль/натрий – присутствуют в составе питательных пищевых продуктов в минимальных количествах, трансжиры промышленного производства отсутствуют, а соль иодирована.
(ru)
Date de création: 9/10/25
-
هي الأغذية المأمونة التي تُساهم بالمغذّيات الأساسية، مثل الفيتامينات والمعادن (المغذّيات الدقيقة) والألياف والمكونات الأخرى في الأنماط الغذائية الصحية المفيدة للنمو والصحة والنماء والحماية من سوء التغذية. وفي الأغذية المغذية، يقلّ وجود المغذّيات التي تُعتبر مثار قلق صحي، بما فيها الدهون المشبَّعة، والسكريات الحرّة، والملح/الصوديوم، ويتم التخلّص من الدهون المتحوّلة المنتجة صناعيًا، ويُدعم الملح باليود.
(ar)
Source: https://doi.org/10.4060/cd1254ar
Date de création: 9/10/25
-
属于安全食品，可为健康膳食提供必需的营养素，如维生素和矿物质（微量营养素）、纤维和其他组分，有益于生长、健康和发展，防止营养不良。在生产营养食品时，尽量减少引发公共卫生关注的营养素，包括饱和脂肪、游离糖和盐/钠，消除工业生产的反式脂肪，在食盐中加碘。
(zh)
Date de création: 9/10/25
Concept générique
- produit alimentaire (fr)
Traductions
-
nutritious foods
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T10:48:59
skos:notation: 755dbcca
anglais
-
الأغذية المغذّية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T11:47:46
skos:notation: 755dbcca
arabe
-
营养食品
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T11:29:40
skos:notation: 755dbcca
chinois
-
næringsrig mad
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-30T14:17:54
skos:notation: 755dbcca
danois
-
Alimento nutritivo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T11:21:35
skos:notation: 755dbcca
espagnol
-
næringsrik mat
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-30T14:16:48
skos:notation: 755dbcca
norvégien bokmål
-
alimento nutritivo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-30T14:15:28
skos:notation: 755dbcca
portugais
-
alimente nutritive
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-24T08:36:41
skos:notation: 755dbcca
roumain
-
alimente hrănitoare
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-24T08:48:36
skos:notation: aa32902a
-
питательные пищевые продукты
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-09-10T11:38:50
Date de dernière modification: 2025-10-30T10:20:21
skos:notation: 755dbcca
russe
-
อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-27T07:12:10
skos:notation: 755dbcca
thaï
-
besleyici gıda
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-21T11:18:18
skos:notation: 755dbcca
turc