Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:26:04
skos:notation: 70bab808
Définition
-
Allégation nutritionnelle s’entend de toute représentation qui indique, suggère ou implique qu’une denrée alimentaire a des propriétés nutritionnelles particulières comprenant, mais sans s’y limiter, la valeur énergétique, la teneur en protéines, en matières grasses et en hydrates de carbone, de même que la teneur en vitamines et en sels minéraux.
(fr)
-
Nutrition claim means any representation which states, suggests or implies that a food has particular nutritional properties including but not limited to the energy value and to the content of protein, fat and carbohydrates, as well as the content of vitamins and minerals.
(en)
Date de création: 6/18/25
-
Por declaración de propiedades nutricionales se entiende cualquier representación que afirme, sugiera o implique que un alimento posee propiedades nutritivas particulares incluyendo pero no limitándose a su valor energético y contenido de proteínas, grasas y carbohidratos, así como su contenido de vitaminas y minerales.
(es)
-
Заявление о пищевой ценности представляет собой любое утверждение, которое устанавливает, предполагает или подразумевает, что пищевой продукт обладает конкретными питательные свойствами, включая, но не ограничиваясь, энергетическую ценность и содержание белков, жиров и углеводов, а также содержание витаминов и минералов. (Пер. с англ.)
(ru)
Date de création: 6/26/25
Concept générique
- advertising (en)
Note d'application
- While health claims focus on the relationship between food and health, nutrition claims highlight the composition of the food itself. The following do not constitute nutrition claims: (a) the mention of substances in the list of ingredients; (b) the mention of nutrients as a mandatory part of nutrition labelling and; (c) quantitative or qualitative declaration of certain nutrients or ingredients on the label if required by national legislation. (en)
Est inclus dans
- food labelling (en)
Traductions
-
مرتسم المغذيات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:28:35
skos:notation: 70bab808
arabe
-
营养声称
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
chinois
-
ernæringsanprisninger
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:40:53
skos:notation: 70bab808
danois
-
Declaración de propiedades nutricionales
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:28:35
skos:notation: 70bab808
espagnol
-
toitumisalased väited
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-30T07:07:11
skos:notation: 70bab808
estonien
-
allégation nutritionnelle
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
français
-
tápanyag-összetételre vonatkozó állítások
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-30T07:07:11
skos:notation: 70bab808
hongrois
-
voedingsclaims
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:48:02
skos:notation: 70bab808
néerlandais
-
ernæringspåstander
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:43:01
skos:notation: 70bab808
norvégien bokmål
-
ernæringspåstandar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:43:53
skos:notation: 70bab808
norvégien nynorsk
-
Oświadczenia żywieniowe
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:45:17
skos:notation: 70bab808
polonais
-
alegação nutricional
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:46:32
skos:notation: 70bab808
portugais
-
заявление о пищевой ценности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:28:36
skos:notation: 70bab808
russe
-
сведения о пищевой ценности
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-26T16:38:26
skos:notation: fa132b85
-
näringspåståenden
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-18T09:42:15
skos:notation: 70bab808
suédois