Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Les mécanismes d’un dialogue structuré entre scientifiques, responsables de l’élaboration des politiques et autres parties intéressées, à l’appui d’un processus d’élaboration des politiques inclusif et fondé sur la science. L’efficacité d’une telle interface se mesure à sa pertinence, sa légitimité, sa transparence et son caractère inclusif, et à la recherche d’un dialogue efficace, par l’intermédiaire d’une architecture institutionnelle appropriée.
(fr) -
Mecanismos destinados al diálogo organizado entre científicos, encargados de formular políticas y otras partes interesadas pertinentes en apoyo de una formulación de políticas inclusivas y basadas en datos científicos. Las interfaces científico-normativas se caracterizan por la pertinencia, la legitimidad, la transparencia, la inclusividad y el diálogo constante y eficaz a través de una arquitectura institucional apropiada.
(es)
-
Mechanisms for organized dialogue between scientists, policymakers and other relevant stakeholders in support of inclusive science-based policy-making. Effective science–policy interfaces are characterized by relevance, legitimacy, transparency, inclusivity, and ongoing and effective dialogue through an appropriate institutional architecture.
(en)
Date de création: 5/20/25
-
Механизм организации диалога между учеными, директивными органами и другими заинтересованными сторонами, направленного на обеспечение инклюзивного процесса разработки политики с опорой на научные данные. Эффективные механизмы взаимодействия науки и политики отличают актуальность, легитимность, прозрачность, инклюзивность и постоянный конструктивный диалог, который поддерживается благодаря наличию соответствующей институциональной архитектуры.
(ru)
Date de création: 5/20/25
-
يشير مصطلح "التفاعل بين العلوم والسياسات" إلى الآليات المتاحة للحوار المنظ
من أجل دعم وضع السياسات القائمة على العلوم بطريقة شاملة. وتتسم أوجه التفاعل الفعالة بين العلوم والسياسات ʪلجدوى، والشرعية، والشفافية،
والشمول، والحوار الجاري والفعال من خلال بنية مؤسسية مناسبة.
(ar)
Source: https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/ni707ar
Date de création: 5/20/25
-
“科学与政策对接”指科学家、政策制定者和其他利益相关方为支持立足科学的包容性政策制定工作进
行有组织对话的机制。有效的科学与政策对接的特点是相关、合理、透明、包容，并通过适当的制度架构
持续进行有效对话。
(zh)
Date de création: 5/20/25
Concept générique
- social phenomena (en)
Traductions
-
Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Politik
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-24T12:26:59
skos:notation: 69c4df01
allemand
-
science-policy interface
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:52:37
skos:notation: 69c4df01
anglais
-
هيئة التفاعل بين العلوم والسياسات
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:55:36
skos:notation: 69c4df01
arabe
-
科学政策平台
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:55:37
skos:notation: 69c4df01
chinois
-
Interfaz científico-normativa
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:55:36
skos:notation: 69c4df01
espagnol
-
interface science-politique
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:55:36
skos:notation: 69c4df01
français
-
tudomány-politika interfész
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T07:24:29
skos:notation: 69c4df01
hongrois
-
wetenschap-beleid interface
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T07:24:30
skos:notation: 69c4df01
néerlandais
-
interface ciência-política
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T07:13:19
skos:notation: 69c4df01
portugais
-
interfață știință-politică
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-27T08:43:31
skos:notation: 69c4df01
roumain
-
механизм взаимодействия науки и политики
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-20T06:55:36
skos:notation: 69c4df01
russe
-
rozhraní mezi vědou a politikou
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-23T09:36:37
Date de dernière modification: 2025-06-24T07:16:35
skos:notation: 69c4df01
tchèque
-
bilim-politika arayüzü
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-20T08:42:42
skos:notation: 69c4df01
turc