Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

products (en) > foods (en) > prepared foods (en)
products (en) > processed products (en) > prepared foods (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Les aliments composites sont des mélanges de composants multiples (par exemple, viande, sauce, grain, fromage, légumes). Les aliments composites demandent une préparation minimale par le consommateur (par ex, échauffement, décongélation, réhydratation).

    Date de création: 4/30/24

    Date de dernière modification: 4/30/24

    (fr)
  • Los alimentos compuestos son mezclas de varios componentes (p. ej. carne, salsas, cereales, quesos, hortalizas). Los alimentos compuestos requieren una preparación mínima por parte del consumidor (p. ej. calentamiento, descongelación, rehidratación).

    Date de création: 4/30/24

    (es)
  • Prepared foods are mixtures of multiple components (e.g. meat, sauce, grain, cheese, vegetables). Prepared foods require minimal preparation by the consumer (e.g. heating, thawing, rehydrating).

    Date de création: 4/30/24

    (en)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES

COMPREND

EST INCLUS DANS

TRADUCTIONS

  • skos:notation: 6170

    Date de dernière modification: 2015-03-12T18:25:58Z

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    verzehrfertiges Lebensmittel

    allemand

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    Fertiggericht

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-07-26T10:33:04

    skos:notation: 32530

    kochfertige Lebensmittel

  • Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-07-26T10:33:12

    skos:notation: 10086

    vorgefertigtes Nahrungsmittel

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    prepared foods

    anglais

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    convenience foods

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    ready meals

  • Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    ready to cook foods

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    أطعمة جاهزة

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    预制食品

    chinois

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    方便食品

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    加热即食食品

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    预配制食品

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    가공식품

    coréen

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    간편식품

  • Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    Alimentos preparados

    espagnol

  • Date de création: 1998-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 29260

    Alimentos de la cuarta gama

  • Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 6170

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    aliment préparé

    français

  • Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 17023

    aliment cuisiné

  • Date de création: 1990-02-08T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 29260

    aliment de quatrième gamme

  • Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 32530

    aliment prêt à cuire

  • Date de création: 1989-10-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 28542

    repas préparé

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    तैयार भोजन

    hindi

  • Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    शीघ्र पकाने योग्य भोजन

  • Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    सुविधाप्रद भोजन

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    készétel

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    félkész étel

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    owl:deprecated: true

    skos:notation: 32530

    fõzésre kész étel

  • Date de création: 2006-07-21T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    Cibi preparati

    italien

  • Date de création: 2006-07-21T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    Cibi pronti da cuocere

  • Date de création: 2006-07-21T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    Cibi semipronti

  • Date de création: 2006-12-07T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    Pasti pronti

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    調理食品

    japonais

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    コンビニエンス食品

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    調理済み食品

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    半調理食品　

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    ອາຫານສຳເລັດຮູບ

    lao

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    ອາຫານປຸງແຕ່ງແລ້ວ

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    ອາຫານພ້ອມທີ່ຈະປຸງແຕ່ງ

  • Date de création: 2011-07-13T16:37:22Z

    Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:14Z

    skos:notation: 1310546242767

    Makanan tersedia

    malais

  • Date de création: 2023-06-09T15:29:59

    skos:notation: 6170

    tilberedt mat

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    غذاهای از پیش آماده

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    غذاهای آماده

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    غذاهاي آماده

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    غذاهاي آماده پخت

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    Żywność preparowana

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    Danie gotowe

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    Półprodukt żywnościowy

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61045

    Żywność gotowa do dalszej obróbki

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61031

    Żywność półprzyrządzona

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    Żywność wygodna

  • Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    alimento preparado

    portugais

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 32530

    alimento pronto a cozinhar

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 28542

    refeição pronta a comer

  • Date de création: 2020-06-26T11:37:34.005+02:00

    skos:notation: 6170

    alimente preparate

    roumain

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    готовые продукты питания

    russe

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    готовые блюда

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    пищевые полуфабрикаты

  • Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления

  • Date de création: 2021-08-26T09:02:19

    skos:notation: 6170

    готова јела

    serbe

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    hotové jedlá

    slovaque

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    kuchynské polotovary

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    polotovary

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    potravinárske polotovary

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 6170

    chakula tayari

    swahili

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: d11854f4

    yakula vya urahisi

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    hotová jídla

    tchèque

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 32530

    kuchyňské polotovary

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28542

    polotovary

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    potravinářské polotovary

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6170

    อาหารพร้อมปรุง

    thaï

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 10086

    อาหารพร้อมบริโภค

  • Date de création: 2011-11-20T20:21:32Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:42:45Z

    skos:notation: 1339129595308

    hazır gıda

    turc

  • Date de création: 2011-11-20T20:54:15Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:42:42Z

    skos:notation: 28542

    hazır öğün

  • Date de création: 2011-11-20T20:21:31Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:42:44Z

    skos:notation: 6170

    hazır yemek

  • Date de création: 2011-11-20T21:03:05Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:42:42Z

    skos:notation: 32530

    pişirmeye hazır gıda

  • Date de création: 2011-11-20T20:30:58Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:43:01Z

    skos:notation: 10086

    tüketime hazır gıda

  • Date de création: 2019-03-04T23:33:07.863+01:00

    Date de dernière modification: 2021-11-27T02:49:07

    skos:notation: 6170

    готові харчові продукти

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6170

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 30/04/2024