Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

状态 > 社会条件 > 生活标准 > 贫穷

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 6151

贫穷  

Définition

  • Information Estado o condición en que se encuentran los individuos o las comunidades que carecen de recursos financieros, de los medios para satisfacer las necesidades básicas o del acceso a los servicios esenciales necesarios para satisfacer sus estándares de vida básicos.

    Date de création: 10/23/25

     (es)
  • Information État ou condition d’individus ou de communautés qui manquent de ressources financières, de moyens pour répondre à leurs besoins fondamentaux ou d’accès aux services essentiels nécessaires pour assurer leur niveau de vie de base.

    Date de création: 10/23/25

     (fr)
  • Information Nghèo đói là tình trạng mà ở đó các cá nhân không có khả năng duy trì một mức sống tối thiểu, chẳng hạn không có khả năng mua quần áo, lương thực hay nhà ở. Ngưỡng nghèo đói khác nhau tùy từng quốc gia

    Date de création: 7/5/16

     (vi)
  • Information Pobreza é uma situação em que um indivíduo não é capaz de adquirir recursos para um padrão de vida adequado, ou seja, sem recursos para comprar roupas, alimentos ou abrigo. O nível pode variar de país para país.

    Date de création: 7/5/16

     (pt)
  • Information The state or condition in which individuals or communities lack the financial resources, basic necessities, or access to essential services needed to meet their basic living standards.

    Date de création: 10/23/25

     (en)
  • Information Состояние или ситуация, при которых отдельные лица или сообщества испытывают нехватку финансовых ресурсов, предметов первой необходимости или доступа к основным услугам, необходимым для достижения их базового уровня жизни

    Date de création: 10/23/25

     (ru)
  • Information الحالة أو الوضع الذي يفتقر فيه الأفراد أو المجتمعات إلى الموارد المالية أو الضروريات الأساسية أو القدرة على الوصول إلى الخدمات الرئيسية اللازمة لتلبية مستوياتهم المعيشة الأساسية

    Date de création: 10/23/25

     (ar)
  • Information สถานการณ์ที่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลไม่สามารถที่จะเข้าถึงมาตรฐานในการใช้ชีวิต เช่น ไม่สามารถซื้อเครื่องนุ่งห่ม อาหาร ที่พักอาศัย ระดับต่างๆ ของความยากจนเหล่านี้อาจจะแบ่งออกเป็นประเทศๆ

    Date de création: 7/5/16

     (th)
  • Information ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းအလိုုက်လုံလောက်သောလူနေမှုအဆင့်အတန်းတစ်ရပ်ကိုငွေကြေးအရမတတ်နိုင်သောအခြေအနေဖြစ်ပါသည်။ဆိုလိုသည်မှာ၊အဝတ်အစား၊အစားအစာသို့မဟုတ်နေထိုင်ရန်အခန်းဝယ်ယူရန်မတတ်နိုင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ဆင်းရဲမွဲတေမှုအဆင့်သည်နိုင်ငံအလိုက်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

    Date de création: 7/5/16

     (my)
  • Information ស្ថានភាពដែលបុគ្គលម្នាក់មិនមានលទ្ធភាពទទួលបានកម្រិតជីវភាពរស់នៅសមរម្យ ដូចជា មិនមានលទ្ធភាពទិញសម្លៀកបំពាក់ ម្ហូបអាហារ ឬ ជម្រក ជាដើម។ កម្រិតភាពក្រីក្រ អាចប្រែប្រួលទៅតាមប្រទេស។

    Date de création: 7/5/16

     (km)
  • Information 个人或社区缺乏满足基本生活水平所需的财政资源、基本必需品或基本服务的状态或条件。

    Date de création: 10/23/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Appartient au groupe

Affecte

Cause

Est affecté par

Est inclus dans

Est mesuré par

Est l'objet de l'activité

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    Armut

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    poverty

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    فقر

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 6151

    ဆင်းရဲမွဲတေမှု

    birman

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    빈곤

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    Pobreza

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 6151

    pauvreté

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-06-28T06:36:36

    skos:notation: 6151

    სიღარიბე

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    निर्धनता

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    szegénység

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-18T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    Povertà

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    貧困

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 6151

    ភាពក្រីក្រ

    khmer

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    ຄວາມທຸກຍາກ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-08-18T10:21:04Z

    Date de dernière modification: 2017-08-18T12:50:50Z

    skos:notation: 6151

    fattigdom

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    فقر

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    Ubóstwo

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 6151

    pobreza

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-02-25T19:31:58Z

    Date de dernière modification: 2018-02-27T08:55:54Z

    skos:notation: 6151

    sărăcie

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-02-11T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    бедность

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    chudoba

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2019-08-26T10:20:37

    skos:notation: 6151

    umasikini

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 6151

    chudoba

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 6151

    ความยากจน

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:21:29Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:06:03Z

    skos:notation: 6151

    yoksulluk

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-03-26T15:08:53

    skos:notation: 6151

    злиденність

    ukrainien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-05-08T02:23:56

    skos:notation: ac2ef3ea

    бідність
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-03-26T15:10:40

    skos:notation: 6298794c

    нужденність
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-07-05T08:20:37

    skos:notation: 6151

    nghèo đói

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6151

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 23/10/2025