Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:20:48
skos:notation: 60cd62ba
Définition
-
Se refiere a las personas refugiadas y desplazadas internas que han vuelto a su país o lugar de origen con el propósito de permanecer ahí. Estas personas, sin embargo, no se han reintegrado del todo a la comunidad. Al volver a su país de origen, una persona refugiada pierde tal condición.
(es)
Date de création: 2/4/26
-
The term 'returnee' refers to a refugee or internally displaced person who has returned to their country or area of origin to remain there permanently. However, they are not yet fully reintegrated into their community. A returnee loses their refugee status once they return.
(en)
Date de création: 2/4/26
-
يشير مصطلح "العائدون" إلى الأشخاص اللاجئين أو النازحين داخلياً الذين عادوا إلى بلدهم أو المناطق التي يتحدرون منها بشكل دائم، لكنهم لم يندمجوا كلياً بعد في مجتمعاتهم، علماً بأن صفة اللجوء تسقط عن الأشخاص عند عودتهم إلى بلدهم الأصلي.
(ar)
Date de création: 2/4/26
Concept générique
- migrants (fr)
Traductions
-
returnees
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:18:04
skos:notation: 60cd62ba
anglais
-
العائدون
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:27:14
skos:notation: 60cd62ba
arabe
-
عائد
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:20:48
skos:notation: 36a8ed26
-
回返者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:20:48
skos:notation: 60cd62ba
chinois
-
Retornado
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:20:48
skos:notation: 60cd62ba
espagnol
-
persoane returnate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-19T08:55:16
skos:notation: 60cd62ba
roumain
-
возвращающиеся лица
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-04T15:31:00
skos:notation: 60cd62ba
russe
-
warejeaji
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-03T09:13:01
skos:notation: 60cd62ba
swahili
-
yurduna dönen (kimse)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:44:30
skos:notation: 60cd62ba
turc