Concept information
Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-18T17:30:49
skos:notation: 17627
Définition
-
El período durante el cual el producto mantiene su inocuidad e idoneidad microbiológicas a la temperatura de almacenamiento especificada y, cuando proceda, en otras condiciones de almacenamiento y manipulación estipuladas.
(es)Date de création: 4/28/26
-
Période au cours de laquelle la sécurité microbiologique et la salubrité du produit sont maintenues pour des températures de stockage précises et, le cas échéant, d'autres dispositions de stockage et de manipulation stipulées.
(fr)Date de création: 4/28/26
-
Time, under defined storage conditions, during which food remains safe, retains desired sensory, chemical, physical and biological characteristics and complies with any label declaration.
(en) -
الفترة التي يحتفظ بها المنتج على سلامته الميكروبيولوجية وخاصياته الحسية في درجات حرارة التخزين المحددة. تستند إلى الأخطار المحددة التي يتعرض لها المنتج، ويمكن استخدام المعالجة الحرارية وطرق معالجة أخرى بغرض الحفظ، وطرق التعبئة والتغليف وحواجز أخرى أو عوامل مثبطة.
(ar)Date de création: 4/28/26
Concept générique
Concepts spécifiques
Variante
-
durée de vie (d'un produit) (fr)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-18T17:31:01
skos:notation: 17628
-
durée de vie postrécolte (fr)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1988-03-08T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-18T17:31:13
skos:notation: 25263
Traductions
-
Lagerfähigkeitvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-01-30T15:34:46Z
Date de dernière modification: 2012-05-23T17:56:24Z
skos:notation: 1327908886234
allemand
-
Nacherntehaltbarkeitsdauervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-06-12T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
shelf-lifevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-07-16T13:11:21
skos:notation: 14248
anglais
-
postharvest life durationvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
shelf lifevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T09:14:08
skos:notation: 87624f5c
-
storage lifevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14621
-
فترة الحفظvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T09:12:23
skos:notation: 5e530e0c
arabe
-
货架期void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T10:01:55
skos:notation: 5e530e0c
chinois
-
储藏期void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14621
-
货架寿命void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14248
-
저장력void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 15133
coréen
-
Vida utilvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T09:18:53
skos:notation: 5e530e0c
espagnol
-
Duración de la vida de un productovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z
skos:notation: 17628
-
Duración de vida postcosechavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
शेल्फ-लाइफvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2026-04-28T09:28:00
skos:notation: 14248
hindi
-
कटाई पश्चात जीवनकालvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
eltarthatóságvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14248
hongrois
-
betakarítást követõ élettartamvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
vázatartósságvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15133
-
Durata di conservazionevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-10-10T00:00:00Z
skos:notation: 14621
italien
-
Durata commerciale (prodotto)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-10-10T00:00:00Z
skos:notation: 14248
-
Vita postraccolta (durata)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
たな持ちvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14248
japonais
-
収穫後寿命void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
貯蔵性void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 17472
-
ໄລຍະເວລາທີ່ສາມາດເກັບຮັກສາໄດ້void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 17472
lao
-
ອາຍຸຄຸນຫຼັງການເກັບກ່ຽວvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
عمر انباريvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14621
persan
-
دوره حيات پسبرداشتvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
Trwałość handlowavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14248
polonais
-
Trwałość pozbiorowavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
tempo de prateleiravoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T09:40:13
skos:notation: 5e530e0c
portugais
-
duração de vida pós-colheitavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 25263
-
período de armazenamentovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 14621
-
período de conservaçãovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 14248
-
conservabilitatevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-12-07T12:51:14Z
Date de dernière modification: 2015-12-18T16:09:18Z
skos:notation: da41e06a
roumain
-
termen de valabilitatevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T09:44:37
skos:notation: 2b29d6c5
-
срок храненияvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z
skos:notation: 5e530e0c
russe
-
лежкостьvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-12T12:03:16
skos:notation: 93cb9e4f
-
продолжительность послеуборочного храненияvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-12T12:03:51
skos:notation: ecbb3dcf
-
срок годностиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-05-12T12:02:55
skos:notation: b908fae1
-
doba skladovaniavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14248
slovaque
-
pozberová trvanlivosťvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 25263
-
doba skladovánívoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14248
tchèque
-
อายุการเก็บรักษาvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14621
thaï
-
ระยะเวลาการเก็บvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14248
-
raf ömrüvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:38:43Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:34Z
skos:notation: 14248
turc
-
depo ömrüvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:39:28Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:47Z
skos:notation: 14621