Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 5495
DÉFINITION
- Malları uygun boyutlarda kâğıt, karton, plastik, cam, metalden vb. yapılmış kapların içine yerleştirerek depolamaya, taşınmaya veya pazara sürülebilir hâle getirme. (tr)
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- atividades (pt)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- embalagem asséptica (pt)
- embalagem a vácuo (pt)
- embalagem sob gás inerte (pt)
- enchimento (pt)
- engarrafamento (pt)
- ensacagem (pt)
- food packaging (en)
- invólucro (pt)
- modified atmosphere packaging (en)
- packing fishery products (en)
VARIANTE
-
embalagem (processo) (pt)
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 13022
COMPREND
EST L'OBJET DE L'ACTIVITÉ
FAIT USAGE DE
- embalagem (pt)
- equipamento para embalagem (pt)
- palete (pt)
UTILISE LE PROCESSUS
- empacotamento (pt)
- encapsulação (pt)
- enfardamento (pt)
- enlatamento (pt)
TRADUCTIONS
-
Verpacken
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 5495
allemand
-
Verpackung (Verfahren)
Date de création: 1997-05-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-06T10:08:22
skos:notation: 13022
-
packaging
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5495
anglais
-
packing (process)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
تعبئة وتغليف
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5495
arabe
-
包装
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5495
chinois
-
装箱打包
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
포장
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 5495
coréen
-
Empaquetado
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 5495
espagnol
-
Embalaje
Date de création: 1990-07-06T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
conditionnement
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 5495
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
français
-
emballage (traitement)
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 13022
-
empaquetage
Date de création: 1987-04-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 23712
-
procédé d'emballage
Date de création: 1994-02-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34168
-
შეფუთვა
Date de création: 2023-11-26T20:37:57
skos:notation: 5495
géorgien
-
შეფუთვა (პროცესი)
Date de création: 2023-11-26T20:38:26
skos:notation: ad68ff53
-
प्रतिपादम
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 5495
hindi
-
पैक करना (क्रियाविधि)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
csomagolás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 5495
hongrois
-
csomagolás (folyamat)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
Confezionamento
Date de création: 2006-08-02T00:00:00Z
skos:notation: 5495
italien
-
Confezionamento (processo)
Date de création: 2006-11-10T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
包装
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 5495
japonais
-
梱包
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
ການຫຸ້ມຫໍ່
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5495
lao
-
Pembungkusan
Date de création: 2012-03-14T14:38:07Z
Date de dernière modification: 2013-08-21T21:44:12Z
skos:notation: 1331707087926
malais
-
بستهبندی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 5495
persan
-
بستهبندي (فرايند)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
Pakowanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 5495
polonais
-
Opakowywanie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
acondicionamento
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 5495
portugais (Brésil)
-
ambalare
Date de création: 2016-05-29T13:32:11Z
Date de dernière modification: 2020-09-08T19:53:14
skos:notation: 5495
roumain
-
ambalaj (proces)
Date de création: 2020-09-08T19:54:55
skos:notation: 3036ebb1
-
упаковка
Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 5495
russe
-
упаковка (процесс)
Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
balenie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 5495
slovaque
-
vifungashio
Date de création: 2022-11-28T16:02:42Z
skos:notation: 5495
swahili
-
obalová technika
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 5495
tchèque
-
balení
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
การบรรจุหีบห่อ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 5495
thaï
-
การบรรจุหีบห่อ (กระบวนการ)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 13022
-
ambalajlama
Date de création: 2011-11-20T20:19:39Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z
skos:notation: 5495
turc
-
paketleme
Date de création: 2013-02-20T21:26:21Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z
skos:notation: 1361366781740
-
пакування
Date de création: 2014-11-29T13:34:24Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T20:37:54Z
skos:notation: 5495
ukrainien
-
пакування (процес)
Date de création: 2014-11-29T13:35:26Z
Date de dernière modification: 2015-01-26T20:37:51Z
skos:notation: 1417268126646