Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Alimentos de origen vegetal (hojas, tallos, raíces, tubérculos, frutas, nueces, semillas) o animal (carne roja, otros tipos de pulpa, tejidos y órganos, huevos, leche) consumidos poco después de la cosecha, recolección, matanza u operación ganadera.
(es) -
Aliments d’origine végétale (feuilles, tiges, racines, tubercules, fruits, noix, graines) ou animale (viande, autres chairs, tissus et organes, œufs, lait) qui sont consommés peu de temps après la récolte, la cueillette, l’abattage ou l’élevage.
(fr)
-
Foods of plant origin (leaves, stems, roots, tubers, fruits, nuts, seeds) or animal origin (meat, other flesh, tissue and organs, eggs, milk), consumed shortly after harvesting, gathering, slaughter or husbanding.
(en)
-
Продукты растительного происхождения (листья, стебли, корнеплоды, клубнеплоды, фрукты, орехи, семена) или животного происхождения (мясо, другие ткани и органы, яйца, молоко), употребляемые вскоре после сбора, убоя или разведения.
(ru)
-
الأغذية غير المجهزة هي أغذية نباتية أو حيوانية المصدر، تُستهلك بعد فترة وجيزة من الحصاد أو الجمع أو الذبح.
(ar)
Source: https://doi.org/10.4060/cd2144ar
Date de création: 7/23/25
-
植物源性食品（叶、茎、根、块茎、果实、坚果、籽仁）或动物源性食品（肉、其他肉、组织和器官、蛋、奶），收获、采集、屠宰或饲养后短期之内食用。
(zh)
Concept générique
- potraviny (cs)
Traductions
-
unprocessed foods
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:15:33
skos:notation: 4e61a954
anglais
-
أغذية غير مجهّزة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:24:59
skos:notation: 4e61a954
arabe
-
未加工食品
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:19:59
skos:notation: 4e61a954
chinois
-
Alimento no procesado
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:24:17
skos:notation: 4e61a954
espagnol
-
aliment non transformé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:18:41
skos:notation: 4e61a954
français
-
непереработанные продукты
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T08:22:39
Date de dernière modification: 2025-07-23T08:36:25
skos:notation: 4e61a954
russe
-
อาหารที่ไม่ผ่านการแปรรูป
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-27T05:01:29
skos:notation: 4e61a954
thaï
-
işlenmemiş gıda
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-23T10:20:15
skos:notation: 4e61a954
turc