Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:25:13
skos:notation: 46c8f985
Définition
-
An individual who is seeking international protection. In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which he or she has submitted it. Not every asylum seeker will ultimately be recognized as a refugee, but every recognized refugee is initially an asylum seeker.
(en)
Date de création: 2/12/26
-
İlgili ulusal ya da uluslararası belgeler çerçevesinde bir ülkeye mülteci olarak kabul edilmek isteyen ve mültecilik statüsüne ilişkin yaptıkları başvurunun sonucunu bekleyen kişi.
(tr)
Source: https://sozluk.gov.tr/
Date de création: 2/12/26
-
Persona que busca protección internacional. En países con procedimientos individualizados, un solicitante de asilo es una persona cuya solicitud aún no ha sido objeto de una decisión firme por el país donde ha sido presentada. No todos los solicitantes de asilo son reconocidos como refugiados, pero todos los refugiados en estos países son inicialmente solicitantes de asilo.
(es)
Date de création: 2/12/26
-
Personne sollicitant la protection internationale. Dans les pays appliquant des procédures d’examen individualisées, le demandeur d’asile est une personne dont la demande d’asile n’a pas encore fait l’objet d’une décision définitive de la part du pays d’accueil potentiel. Tout demandeur d’asile n’est pas nécessairement reconnu comme réfugié à l’issue du processus, mais tout réfugié a, dans un premier temps, été demandeur d’asile.
(fr)
Date de création: 2/12/26
-
Лица, желающие быть допущенными в страну в качестве беженцев и ждущие решения по своим заявлениям на статус беженца в соответствии с имеющимися международными и национальными законодательными нормами. В случае отказа они должны покинуть страну и могут быть выдворены из нее так же, как и любой другой иностранец, находящийся на незаконном положении, исключая случаи, когда разрешение остаться выдается по гуманитарным или иным причинам.
(ru)
Date de création: 2/12/26
Concept générique
- migrants (fr)
Traductions
-
Asylbewerber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-13T09:34:31
skos:notation: 46c8f985
allemand
-
Asylsuchender
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-26T10:56:54
skos:notation: 8ab40a3b
-
asylum-seekers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:24:35
skos:notation: 46c8f985
anglais
-
asylum seekers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:25:41
skos:notation: 0cb2b6f0
-
طالبو اللجوء
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:25:12
skos:notation: 46c8f985
arabe
-
寻求庇护者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:25:13
skos:notation: 46c8f985
chinois
-
asylansøgere
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:11:56
skos:notation: 46c8f985
danois
-
Solicitante de asilo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:25:12
skos:notation: 46c8f985
espagnol
-
menedékkérő
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:18:19
skos:notation: 46c8f985
hongrois
-
Richiedenti asilo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-01T13:10:15.888Z
skos:notation: 46c8f985
italien
-
asielzoekers
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:11:56
skos:notation: 46c8f985
néerlandais
-
asylsøkere
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:11:56
skos:notation: 46c8f985
norvégien bokmål
-
asylsøkere
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:11:57
skos:notation: 46c8f985
norvégien nynorsk
-
Osoba ubiegająca się o azyl
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:13:11
skos:notation: 46c8f985
polonais
-
requerente de asilo
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:17:34
skos:notation: 46c8f985
portugais
-
solicitanți de azil
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-05T07:54:23
skos:notation: 46c8f985
roumain
-
лица, ищущие убежище
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T10:29:18
skos:notation: 46c8f985
russe
-
asylsökande
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:11:56
skos:notation: 46c8f985
suédois
-
waomba hifadhi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-03-03T09:13:44
skos:notation: 46c8f985
swahili
-
sığınmacı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:37:06
skos:notation: 46c8f985
turc
-
шукачі притулку
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-02-12T11:22:35
skos:notation: 46c8f985
ukrainien