Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:38:23
skos:notation: 46b0ff00
Définition
-
Ces couloirs sont constitués de systèmes de production respectueux de l’environnement qui comportent des systèmes sylvopastoraux, agroforestiers, des vergers en polyculture, la restauration des sources d’eau et des berges, celle de la mangrove et la requalification des zones humides grâce à l’agriculture aquatique, en associant des espèces qui concourent à la fois à la conservation de la biodiversité et à la production d’aliments. Ce processus englobe une planification territoriale, une participation sociale guidée par une vision interculturelle, une gestion efficace des aires protégées existantes, la création d’aires protégées nouvelles et celle de zones tampons reliant les aires protégées, ainsi que l’analyse de faisabilité de possibles programmes d’incitation à la conservation et de certification.
(fr)
-
Estos corredores están formados por sistemas de producción respetuosos con el medio ambiente que comprenden sistemas silvopastorales, agroforestería, huertos mixtos, restauración de fuentes de agua y del litoral, restauración de manglares y recuperación de humedales con agricultura acuática, que combina especies que favorecen tanto la conservación de la biodiversidad como la producción de alimentos. El proceso comprende la planificación territorial, la participación de la sociedad con una visión intercultural, la ordenación eficaz de las áreas protegidas existentes, la creación de nuevas áreas protegidas y el establecimiento de zonas de seguridad que las conecten entre sí, y el análisis de la viabilidad de los posibles planes de incentivos y certificación de la conservación
(es)
-
These corridors are formed by environmentally friendly production systems that include silvopastoral systems, agroforestry, mixed orchards, water-source and shore restoration, mangrove restoration and wetland recovery with aquatic agriculture, combining species that support both biodiversity conservation and food production. The process includes territorial planning, social participation with an intercultural vision, effective management of existing protected areas, creation of new protected areas and creation of buffer zones connecting protected areas, and feasibility analysis of potential conservation incentive and certification schemes.
(en)
Date de création: 12/10/25
-
В состав этих коридоров входят экологически совместимые продуктивные системы, включая лесопастбищные системы, системы агролесоводства, сады смешанного состава, которые также предусматривают восстановление водных источников, береговой зоны и мангровых зарослей, продуктивности водно-болотистых угодий за счет разведения водных видов, сочетания видов, обеспечивающих как сохранение биоразнообразия, так и производство продовольствия.
(ru)
-
这些廊道由环保型的生产系统组成，包括林牧系统、农林系统、混合果园、水源和海岸恢复、红树林恢复、湿地恢复与水产农业，混合了既支持生物多样性保护又支持粮食生产的物种。该过程包括土地规划、具有跨文化视野的社会参与、对现有保护区的有效管理、创建新的保护区和建立连接保护区的缓冲带，以及对潜在的保护性奖励措施和认证计划进行可行性分析。
(zh)
Concept générique
- couloir (fr)
Affecte
Traductions
-
connectivity corridors
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:28:36
skos:notation: 46b0ff00
anglais
-
ممرّ الترابط
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:38:22
skos:notation: 46b0ff00
arabe
-
连通廊道
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:38:22
skos:notation: 46b0ff00
chinois
-
Corredor de conexión
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:38:22
skos:notation: 46b0ff00
espagnol
-
соединительные коридоры
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-10T14:39:09
skos:notation: 46b0ff00
russe
-
bağlantı koridoru
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-12-23T11:31:23
skos:notation: 46b0ff00
turc