Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

产品 > 食品 > 饮料 > 中药茶 > 巴拉圭茶

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 4647

巴拉圭茶  

Définition

  • Information Feuilles séchées d’un arbre pouvant atteindre 20 mètres de haut, qui pousse spontanément au Paraguay et qui est cultivé sous une forme arbustive. Les feuilles sont préparés de façon analogue au thé. Contient de la caféine et du tanin.

    Date de création: 9/17/25

     (fr)
  • Information Las hojas secas de un árbol, de hasta 20 m de altura, que crece en el Paraguay de forma natural. Cultivado, tiene el porte de un árbol arbustivo. Las hojas se preparan de forma similar a las del té. Contienen cafeína y taninos.

    Date de création: 9/17/25

     (es)
  • Information The dried leaves of a tree, up to 20m high, which grows spontaneous in Paraguay. Cultivated, has a bushy tree consistency. Leaves are prepared in a way similar to tea. Contain caffeine and tannin.

    Date de création: 9/17/25

     (en)
  • Information 巴拉圭茶为一种干树叶，树高达20米，自然生长于巴拉圭，一直作为一种灌木栽培。其叶片的加工工序与茶的加工工序相似。叶片中含有咖啡因和单宁酸。

    Date de création: 9/17/25

     (zh)

Concept générique

Est produit par

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-08-03T10:04:49

    skos:notation: 15459

    Mate (Pflanze)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Paraguaytee
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-17T07:53:15

    Note de changement: The preferred label in English for this concept changed from "mate" to "maté" on 17 September 2025.

    Date de dernière modification: 2025-09-17T07:54:07

    skos:notation: 4647

    maté

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2015-03-12T00:20:46Z

    skos:notation: 13104

    Paraguay tea
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ماتي

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    마테차

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2015-03-12T00:20:50Z

    skos:notation: 13104

    Té de Paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 4647

    maté

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 13104

    thé du paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-04-03T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 15459

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-06-04T20:25:45Z

    Date de dernière modification: 2017-06-14T14:11:48Z

    skos:notation: 4647

    მატე

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-06-04T20:26:02Z

    Date de dernière modification: 2017-06-14T14:11:47Z

    skos:notation: 07553e49

    პარაგვაული ჩაი
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    मेट

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    पैरागुए चाय
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    यर्बा संगम
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    mate

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    matétea
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-11-22T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Matè

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Erba matè
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Tè del Paraguay
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    マテ茶

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ໃບໝ້ຽງ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ماته

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    چاي پاراگوئه
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    Mate

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61616

    Herba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    Herbata paragwajska
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    Yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 4647

    mate

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-11-05T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-14T13:58:44

    skos:notation: 13104

    chá do Paraguai
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15459

    erva mate (planta)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 4647

    mate

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 462b5cfa

    congonha
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: a55c4976

    erva-mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    мате

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    парагвайский чай
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    maté

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    cezmína paraguajská
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    indiánsky čaj
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 4647

    chai ya paraguay

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 995b2447

    yerba mate
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    maté

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    indiánský čaj
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15459

    yerba maté
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4647

    ชาในปารากวัย

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13104

    ชาปารากวัย
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-06-05T16:02:50Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:16Z

    skos:notation: 4647

    mate

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:04Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:27Z

    skos:notation: 15459

    mate otu
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-06-05T16:04:56Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:22:10Z

    skos:notation: 1338883496227

    Paraguay çayı

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4647

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 17/09/2025