Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

ressource > ressource naturelle > ressource non renouvelable > ressource foncière > terre marginale

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 4603

terre marginale  

Définition

  • Information Land with low productivity due to biophysical conditions such as rugged terrain, poor soil quality, extreme weather conditions (including scattered and low precipitations) and other factors, or productive land constrained by socioeconomic factors such as human-induced land degradation, market price instability, land tenure conditions and limited access to markets and infrastructure, which render it incapable of cost-effective production under given conditions.

    Date de création: 12/4/25

     (en)
  • Information Terres peu productives en raison de caractéristiques biophysiques, telles qu’un terrain accidenté, un sol de mauvaise qualité, des conditions météorologiques extrêmes (notamment des précipitations faibles et dispersées) et d’autres facteurs, ou terres productives limitées par des facteurs socioéconomiques, tels que la dégradation des terres due à l’activité humaine, l’instabilité des prix du marché, le régime foncier et l’accès limité aux marchés et aux infrastructures, qui rendent impossible une production rentable dans des conditions données.

    Date de création: 12/18/25

    Date de dernière modification: 12/19/25

     (fr)
  • Information Tierra con baja productividad debido a sus condiciones biofísicas, como relieve accidentado, mala calidad del suelo y condiciones meteorológicas extremas (por ejemplo, precipitaciones escasas y dispersas) entre otros factores, o tierra productiva limitada por factores socioeconómicos, como degradación de la tierra inducida por el ser humano, inestabilidad de los precios de mercado, condiciones de tenencia de la tierra o acceso limitado a los mercados y la infraestructura, que impiden obtener una producción rentable en unas condiciones determinadas.

    Date de création: 12/18/25

    Date de dernière modification: 12/18/25

     (es)
  • Information Маргинальные земли – земли, продуктивность которых низка ввиду сложившихся биофизических условий, а именно характера территории (пересеченная местность), низкого качества почв, экстремальных погодных условий (например нерегулярные и недостаточные осадки) и других факторов, а также продуктивные земли, использованию которых препятствуют факторы социально-экономического характера, в том числе антропогенная деградация земель, нестабильность рыночных цен, условия владения и пользования земельными ресурсами, ограниченный доступ к рынкам и инфраструктуре, вследствие чего использование таких земель в сложившихся условиях невозможно либо экономически нецелесообразно.

    Date de création: 12/18/25

    Date de dernière modification: 12/19/25

     (ru)
  • Information الأراضي من النوعية الرديئة لا تصلح للاستخدام الزراعي، ولا تستوفي شروط الاستدامة للسكن أو لأغراض أخرى.

    Date de création: 12/4/25

    Date de dernière modification: 12/4/25

     (ar)
  • Information 边际土地。指因地形崎岖、土壤质量差、极端天气条件（包括降水稀少且分布不均）等生物物理条件导致生产力低下的土地，也包括因社会经济因素（如人为导致的土地退化、市场价格波动、土地权属状况、市场渠道和基础设施不足）而限制其生产潜力的土地。在既定条件下，这类土地难以实现成本效益化农业生产。

    Date de création: 12/18/25

     (zh)

Concept générique

Comprend

Est inclus dans

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    Grenzertragsboden

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    marginal land

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    أراضي حدية الإنتاج

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    边缘土地

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    경경지

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z

    skos:notation: 4603

    Tierra marginal

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z

    skos:notation: 19741

    Terrenos marginales
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    सीमांत भूमि

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    extrém termõhely

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    Terre marginali

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    限界地

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    ທີ່ດິນຊຸດໂຊມ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    زمین کم‌بازده

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    Grunty marginalne

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 4603

    terra marginal

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-06-18T00:56:54

    skos:notation: 4603

    terenuri marginale

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-01-30T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    маргинальные земли

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    marginálna poda

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-03-26T13:41:52

    skos:notation: 4603

    ardhi ya pembeni

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    marginální půda

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4603

    ที่ดินเสื่อมโทรม

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:17:04Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:50Z

    skos:notation: 4603

    marjinal arazi

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4603

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 18/12/2025