Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

products (en) > processed products (en) > processed plant products (en) > fruit products (en) > jams (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Es el producto preparado con fruta(s) entera(s) o en trozos, pulpa y/o puré de fruta(s) concentrado y/o sin concentrar, mezclado con productos alimentarios que confieren un sabor dulce, con o sin la adición de agua y elaborado hasta adquirir una consistencia adecuada.

    Date de création: 4/16/24

    (es)
  • Jam is the product brought to a suitable consistency, made from the whole fruit, pieces of fruit, the unconcentrated and/or concentrated fruit pulp or fruit puree, of one or more kinds of fruit, which is mixed with foodstuffs with sweetening properties, with or without the addition of water.

    Date de création: 11/16/22

    Date de dernière modification: 4/16/24

    (en)
  • Le produit préparé à partir de fruit(s) entier(s) ou en morceaux, de pulpe et/ou de purée concentrées ou non concentrées, d’une ou plusieurs sortes de fruits, mélangés avec des denrées alimentaires conférant une saveur sucrée, avec ou sans adjonction d’eau, jusqu’à l’obtention d’une consistance adéquate.

    Date de création: 4/16/24

    (fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

TRADUCTIONS

  • Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2012-05-31T22:25:30Z

    skos:notation: 4037

    Marmelade

    allemand

  • Date de création: 2012-05-31T22:24:51Z

    Date de dernière modification: 2012-05-31T22:49:55Z

    skos:notation: 1338474291140

    Konfitüre

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    jams

    anglais

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    مربيات

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    果酱

    chinois

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    잼

    coréen

  • Date de création: 2021-09-23T17:17:54

    skos:notation: 4037

    Confituras

    espagnol

  • Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 4037

    confiture

    français

  • Date de création: 2023-02-26T19:54:07

    skos:notation: 4037

    ჯემი

    géorgien

  • Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    जैम

    hindi

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    lekvár

    hongrois

  • Date de création: 2006-11-22T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2018-12-06T15:26:52.532+01:00

    skos:notation: 4037

    Confetture

    italien

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    ジャム

    japonais

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    ກວນໝາກໄມ້

    lao

  • Date de création: 2021-09-23T17:18:25

    skos:notation: 4037

    syltetøy

    norvégien bokmål

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    مرباها

    persan

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    Dżemy i kompoty

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61612

    Konfitura

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 4037

    doce de fruta

    portugais

  • Date de création: 2009-04-06T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    джемы

    russe

  • Date de création: 2009-04-06T00:00:00Z

    skos:notation: 29286

    конфитюр

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    džemy

    slovaque

  • Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z

    skos:notation: 4037

    jemu

    swahili

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    džemy

    tchèque

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 4037

    แยม

    thaï

  • Date de création: 2011-11-20T20:15:03Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:04:07Z

    skos:notation: 4037

    reçel

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4037

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 16/04/2024