Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-08-25T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-11T23:03:54Z
skos:notation: 37871
Définition
-
An integrated system of hazard monitoring, forecasting and prediction, disaster risk assessment, communication and preparedness activities, systems and processes that enable individuals, communities, governments, businesses and others to take timely action to reduce the effects of disaster in advance of hazardous events.
(en)
Concept générique
- Warnsystem (de)
Concepts spécifiques
Comprend
- Prognose (de)
Est inclus dans
Est utilisé dans
- Katastrophe (de)
- Katastrophenprävention (de)
- Katastrophenvorsorge (de)
- Monitoring (de)
Fait usage de
- Informationssystem (de)
Traductions
-
early warning systems
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-06-06T00:00:00Z
skos:notation: 37871
anglais
-
أنظمة الإنذار المبكر
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-18T17:07:42Z
skos:notation: 37871
arabe
-
预警系统
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-30T00:00:00Z
skos:notation: 37871
chinois
-
systemer for tidlig varsling
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-12T09:41:32
skos:notation: 37871
danois
-
Sistema de alerta rápida
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-01-30T16:01:47
Date de dernière modification: 2025-01-30T16:02:30
Note de changement: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Sistemas de alerta rápida" a "Sistema de alerta rápida" el 30 de enero de 2025.
skos:notation: 37871
espagnol
-
système d'alerte rapide
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-06-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37871
français
-
ადრეული გაფრთხილების სისტემა
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-04-19T12:09:39.234+02:00
skos:notation: 37871
géorgien
-
ადრეული შეტყობინების სისტემა
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-03-04T11:36:53.625+01:00
skos:notation: 6e500f51
-
पूर्व चेतावनी तंत्र
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-06-06T00:00:00Z
skos:notation: 37871
hindi
-
Sistemi di allarme
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-03-05T00:00:00Z
skos:notation: 37871
italien
-
ລະບົບເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 37871
lao
-
systemer for tidlig varsling
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-12T09:41:12
skos:notation: 37871
norvégien bokmål
-
سیستمهای هشداردهنده زودرس
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37871
persan
-
System wczesnego ostrzegania
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37871
polonais
-
sistema de alerta rápido
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-06-06T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37871
portugais
-
sistema de alerta
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-12T14:58:26
skos:notation: 37871
portugais (Brésil)
-
sisteme de alertă timpurie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-11-04T19:15:16
skos:notation: 37871
roumain
-
sisteme de alertă precoce
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-11-04T19:16:32
skos:notation: d0512746
-
sisteme de avertizare timpurie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-11-04T19:17:38
skos:notation: ab2bff4a
-
системы раннего предупреждения
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-05-12T00:00:00Z
skos:notation: 37871
russe
-
системы раннего оповещения
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-03-05T00:00:00Z
skos:notation: 92354
-
systém skorého varovania
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 37871
slovaque
-
mifumo ya ilani ya mapema
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-19T20:39:01
skos:notation: 37871
swahili
-
systémy rychlého varování
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-08-07T00:00:00Z
skos:notation: 37871
tchèque
-
ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలు
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:28:07Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:28:07Z
skos:notation: 37871
télougou
-
ระบบการเตือนภัยล่วงหน้า
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 37871
thaï
-
erken uyarı sistemi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:14:24Z
Date de dernière modification: 2018-02-06T15:49:35Z
skos:notation: 37871
turc
-
системи раннього оповіщення
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-09-14T19:23:29Z
Date de dernière modification: 2023-10-02T01:32:34
skos:notation: 37871
ukrainien