Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Disease that arises from infected water and is transmitted when the water is used for drinking or cooking (e.g. cholera and typhoid). Not to be confused with water based diseases or with water related diseases.
(en)Date de création: 9/22/25
-
Enfermedad producida por agua infectada y que se transmite cuando ésta se utiliza para beber o cocinar (por ejemplo., el cólera y la fiebre tifoidea). Debe distinguirse de las enfermedades de origen acuático y de las enfermedades vinculadas con el agua.
(es)
Date de création: 9/22/25
-
Maladie provenant d'eaux infectées et transmise lorsque ces eaux sont utilisées pour la cuisine ou la boisson (par exemple le choléra ou la typhoïde). A ne pas confondre avec les maladies d'origine aquatiques ou celles liées à l'eau.
(fr)
Date de création: 9/22/25
-
Болезни, которые вызываются зараженной патогенными организмами водой или передаются при питье или приготовлении пищи (например, холера и брюшной тиф).
(ru)
Date de création: 9/22/25
-
由受到污染的水引发的类疾病，当这种水被饮用或烹饪时，疾病被扩散，例如霍乱和伤寒症。不应与以水为基础或与水相关的疾病相混淆。
(zh)
Date de création: 9/22/25
Concept générique
- infectious diseases (en)
Est inclus dans
- animal diseases (en)
Traductions
-
wasserbürtige Krankheit
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-05-19T11:05:08.611+02:00
skos:notation: 36890
allemand
-
wasserübertragene Krankheit
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-08T15:59:18Z
Date de dernière modification: 2021-07-26T11:04:18
skos:notation: 1328687958028
-
waterborne diseases
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-13T08:44:43
skos:notation: 36890
anglais
-
water-borne diseases
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-10-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-07-16T11:45:43
skos:notation: 36890
-
أمراض منقولة بالماء
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 36890
arabe
-
хваробы, якія перадаюцца праз ваду
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-01-08T08:28:57
skos:notation: 36890
biélorusse
-
水传播疾病
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 36890
chinois
-
Enfermedad transmitida por agua
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-11T21:15:42Z
skos:notation: 36890
espagnol
-
maladie transmissible par l'eau
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-10-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 36890
français
-
წყლით გადამდები დაავადება
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-19T23:22:57
skos:notation: 36890
géorgien
-
जल जनित रोग
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-10-22T00:00:00Z
skos:notation: 36890
hindi
-
vízi eredetû betegség
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 36890
hongrois
-
Malattie trasmesse dall'acqua
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 36890
italien
-
水由来疾病、水系感染性疾病
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 36890
japonais
-
ພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງນ້ຳ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 36890
lao
-
بیماریهای آبزاد
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 36890
persan
-
Choroba przenoszona przez wodę
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 36890
polonais
-
doença transmitida pela água
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 36890
portugais
-
doença de veiculação hídrica
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 36890
portugais (Brésil)
-
doença transmitida pela água
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
skos:notation: 89e0b630
-
boli transmise prin apă
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-09-30T08:36:10Z
Date de dernière modification: 2015-10-08T17:06:24Z
skos:notation: 36890
roumain
-
болезни, передающиеся через воду
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2008-03-20T00:00:00Z
skos:notation: 36890
russe
-
magonjwa yanayotokana na maji
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-09-28T15:55:42Z
skos:notation: 36890
swahili
-
choroby šířené vodou
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 36890
tchèque
-
โรคติดต่อทางน้ำ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 36890
thaï
-
su kaynaklı hastalık
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:12:28Z
Date de dernière modification: 2017-11-08T09:10:06Z
skos:notation: 36890
turc
-
хвороби, що передаються через воду
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-06-01T14:59:43
skos:notation: 36890
ukrainien