Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 3604
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Hibiscus (fr)
VARIANTE
-
oseille de guinée (fr)
Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-23T22:56:47
skos:notation: 11871
A LE RANG TAXONOMIQUE
- espèce (taxon) (fr)
EST UTILISÉ COMME
- légume feuille (fr)
- légume fruits (fr)
- plante à boisson (fr)
- plante à fibres (fr)
- plante légumière (fr)
- plante tinctoriale (fr)
PRODUIT
- fibre de roselle (fr)
- roselle (fr)
TRADUCTIONS
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
allemand
-
Afrikanische Malve
Date de création: 2010-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
anglais
-
Jamaican sorrel
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
roselle (plant)
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
خطمي سابداريفا
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3604
arabe
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
biélorusse
-
玫瑰茄(植物)
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3604
chinois
-
山茄子
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
로젤(학명)
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3604
coréen
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
danois
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
espagnol
-
Acedera colorada
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20189
-
Agrio de guinea
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20230
-
Aleluya (planta)
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 20328
-
Malva espinosa (hibiscus)
Date de création: 1987-04-14T00:00:00Z
skos:notation: 22832
-
Rosa de Jamaica
Date de création: 1987-02-02T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Saril
Date de création: 1987-02-02T00:00:00Z
skos:notation: 14447
-
Sereni
Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z
skos:notation: 19613
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
géorgien
-
हिबिसकस सैब्डेरीफा
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3604
hindi
-
खट्टा सावर
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
जैमाईकीय सोरल
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
hongrois
-
afrikai mályva
Date de création: 2008-06-13T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
szudáni hibiszkusz
Date de création: 2008-06-13T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
italien
-
Carcadè
Date de création: 2007-04-05T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
Tè rosa dell'Abissinia
Date de création: 2006-12-13T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
ローゼル
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3604
japonais
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
lao
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
latin
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
néerlandais
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
norvégien bokmål
-
هیبیسکوس سابداریفا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3604
persan
-
ترشك جاماييكايي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
polonais
-
Ketmia szczawiowa
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Malwa sudańska
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
portugais
-
Azedinha
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
Rosa da Jamaica
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
portugais (Brésil)
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
roumain
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
russe
-
гибискус сабдарифа
Date de création: 2009-08-18T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
serbe
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
slovaque
-
Hibiscus sabdariffy
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14451
-
ibištek krvavý
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
suédois
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
swahili
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
tchèque
-
ibišek súdánský
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:40Z
skos:notation: 11871
-
karkadé (rostlina)
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
skos:notation: 14451
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
thaï
-
กระเจี๊ยบเปรี้ยว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11871
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
turc
-
Afrika bamyası
Date de création: 2011-11-20T20:13:21Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:13:21Z
skos:notation: 1339129676545
-
kerkede
Date de création: 2011-11-20T20:13:20Z
Date de dernière modification: 2018-10-05T13:17:04.531+02:00
skos:notation: 1339129676528
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
ukrainien
-
Hibiscus sabdariffa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3604
Date de dernière modification: 2013-08-28T23:31:39Z
vietnamien