Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
DÉFINITION
-
Culinary herbs are the aromatic, fresh, dried or processed leaves and flowers of herbaceous plants that enhance the flavor and fragrance of food.
(en)
Date de création: 11/25/22
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- rastlinné výrobky (sk)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- bazalka (sk)
- bobkový list (sk)
- borák lekársky (sk)
- caraway thyme (en)
- dúška tymiánová (sk)
- kôpor voňavý (sk)
- koriander siaty (sk)
- lemon verbena (en)
- lovage (en)
- marjoram (en)
- mäta (sk)
- medovka lekárska (sk)
- oregáno (sk)
- palina dračia (sk)
- petržlen záhradný (sk)
- rozmarín lekársky (sk)
- šalvia lekárska (sk)
- saturejka záhradná (sk)
- trebuľka (sk)
- vôňovec citrónový (sk)
- wild garlic (en)
- yzop lekársky (sk)
- žerucha (sk)
VARIANTE
-
aromatické byliny (sk)
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
čerstvé kulinárske bylinky (sk)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
sušené kulinárske bylinky (sk)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
EST L'UTILISATION DE
- Anthemis nobilis (sk)
- Anthriscus cerefolium (sk)
- Artemisia dracunculus (sk)
- cesnak pažítkový (pažítka) (sk)
- Coleus amboinicus (sk)
- Foeniculum vulgare (sk)
- Mentha gentilis (sk)
- Mentha longifolia (sk)
- Mentha piperita (sk)
- Mentha spicata (sk)
- Ocimum basilicum (sk)
- Origanum (sk)
- Petroselinum crispum (sk)
- Rosmarinus officinalis (sk)
- Ruta graveolens (sk)
- Salvia (sk)
- Salvia officinalis (sk)
- Satureja (sk)
- Thymus (sk)
- Thymus herba-barona (sk)
- Thymus vulgaris (sk)
- Trigonella foenum-graecum (sk)
- zeler (sk)
EST UTILISÉ COMME
- bylinkové èaje (sk)
- korenie (sk)
- liečivé rastliny (sk)
- siličnaté plodiny (sk)
EST UTILISÉ DANS
- aromatické prísady (sk)
TRADUCTIONS
-
Gewürzkraut
Date de création: 2012-02-06T15:46:08Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:30:41Z
skos:notation: 1328514368751
allemand
-
frisches Küchenkraut
Date de création: 2012-02-06T15:46:32Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T11:46:04
skos:notation: 1328514392401
-
getrocknetes Küchenkraut
Date de création: 2012-01-17T17:05:22Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T10:50:34
skos:notation: 1326791122474
-
Küchenkraut
Date de création: 2012-03-16T21:55:13Z
Date de dernière modification: 2012-03-16T22:10:22Z
skos:notation: 1331906113637
-
culinary herbs
skos:notation: 3568
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
anglais
-
dried culinary herbs
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
flavoring crops (culinary)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
flavouring crops (culinary)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
fresh culinary herbs
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
أعشاب طهي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
arabe
-
محاصيل نكهة
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
востра-смакавыя травы
Date de création: 2024-02-09T15:01:00
skos:notation: 3568
biélorusse
-
кулінарныя травы
Date de création: 2024-02-09T15:02:10
skos:notation: 11b8372b
-
пахучыя культуры (кулінарыя)
Date de création: 2024-02-09T15:01:44
skos:notation: dfbb3eb4
-
煮食草本植物
skos:notation: 3568
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
chinois
-
调料作物
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
调味作物
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
鲜食草本植物
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
Hierbas culinarias
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3568
espagnol
-
Plantas aromáticas (culinarias)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
herbe aromatique
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3568
français
-
plante aromatique (culinaire)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37263
-
रसोई संबंधी शाक
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hindi
-
अस्वादन फसलें (मसालें )
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
ताजी पाकशाला शाक
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
मसालेदार / स्वादिष्ट फसलें
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
सूखी खाने की जड़ी बूटियाँ
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
ízesítő növény
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hongrois
-
friss fûszernövény
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
ízesítõ fûszer
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
szárított fûszernövény
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Erbe culinarie
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 3568
italien
-
Erbe culinarie essiccate
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Erbe culinarie fresche
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
Piante aromatiche (culinarie)
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
料理用ハーブ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
japonais
-
乾燥料理用ハーブ、料理用乾燥ハーブ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
香辛料作物
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
新鮮料理用ハーブ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
ພືດສວນຄົວ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
lao
-
رستنیهای پختنی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3568
persan
-
رسنيهاي پختني تازه
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
گياهان پختنی خشكشده
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
محصولات طعمدهنده (آشپزی)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
محصولات طعمدهنده (آشپزي)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
Zioła kulinarne
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
polonais
-
Rośliny aromatyczne (kulinaria)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
Rośliny przyprawowe (kulinaria)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
Suszone zioła kulinarne
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Zioła kulinarne świeże
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
planta aromática para culinária
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3568
portugais
-
erva fresca para culinária
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29993
-
erva seca para culinária
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29992
-
planta aromática (culinária)
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37263
-
ierburi aromatice
Date de création: 2019-10-17T12:40:13.005+02:00
skos:notation: 3568
roumain
-
ierburi culinare
Date de création: 2019-10-17T12:45:20.428+02:00
skos:notation: 81ef1c5b
-
пряно-вкусовые травы
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 3568
russe
-
ароматические культуры (кулинария)
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
кулинарные травы
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
сушеные кухонные травы
Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
kuchyňské bylinky
skos:notation: 3568
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
tchèque
-
aromatické byliny
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
aromatické plodiny (kuchyňské byliny)
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
čerstvé kořeninové byliny
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
తాజా వంటకుపయోగించే గుల్మాలు
Date de création: 2012-02-03T16:43:27Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:27Z
skos:notation: 29993
télougou
-
సుగంధపరిచే పంటలు(వంటకు సంబంధించిన)
Date de création: 2012-02-03T16:40:30Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:30Z
skos:notation: 37263
-
พืชสวนครัว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
thaï
-
พืชปรุงแต่งกลิ่นรสอาหาร (พืชสวนครัว)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
พืชสดสวนครัว
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
สมุนไพรแห้งใช้ทำอาหาร
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
yemek otları
Date de création: 2011-11-20T20:13:14Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:54Z
skos:notation: 3568
turc
-
kurutulmuş yemek otları
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 29992
-
lezzetlendirici bitki (yemeklik)
Date de création: 2011-11-20T21:13:15Z
Date de dernière modification: 2017-08-18T14:00:41Z
skos:notation: 37263
-
mutfak otları
Date de création: 2011-11-20T20:13:15Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:55Z
skos:notation: 1339129664242
-
mutfak yeşillikleri
Date de création: 2021-06-24T11:25:51
skos:notation: 7cc981f9
-
taze baharatlar
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2023-09-08T13:18:34
skos:notation: 29993
-
пряно-смакові трави
Date de création: 2019-09-22T21:41:31.094+02:00
skos:notation: 3568
ukrainien
-
сушені кухонні трави
Date de création: 2019-08-23T00:53:28.751+02:00
skos:notation: 6fde33e1