Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

phénomène > phénomène biologique > trouble > trouble fonctionnel > torticolis

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 14933

torticolis  

Définition

  • Information Boyun kaslarının kasılması, boynun bükülerek başın bir yana eğilmesi durumu.

    Source: https://sozluk.gov.tr/

    Date de création: 2/6/24

     (tr)
  • Information Torticollis or twisted neck (tortum collum) of Italian origin "torti colli" is a vicious attitude of the head and neck, typically presenting with abnormal slope and rotation.

    Date de création: 8/2/24

     (en)

Concept générique

Afflige

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    Torticollis

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    torticollis

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-09-20T12:02:42Z

    skos:notation: 34dc958c

    صعر

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    斜颈

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-01-23T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    Tortícolis

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-03-10T09:46:46

    skos:notation: 34dc958c

    კისერმრუდობა

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    गरदन पर की गठिया

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    torticollis

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    Torcicollo

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    斜頸

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T16:04:36

    skos:notation: 34dc958c

    torticollis

    néerlandais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T16:13:12

    skos:notation: 34dc958c

    tortikollis

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    كژگردني

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    Kręcz szyi

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 14933

    torcicolo

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z

    skos:notation: 34dc958c

    torcicolo

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-10-26T11:52:13Z

    Date de dernière modification: 2015-10-29T22:23:17Z

    skos:notation: a4ce4083

    torticolis

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2008-01-14T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    кривошея

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-01-12T15:46:23

    skos:notation: 34dc958c

    torticollis

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    strnutie šije
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-01-03T21:48:57

    skos:notation: 34dc958c

    torticollis

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T16:17:22

    skos:notation: 34dc958c

    torticollis

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T16:25:38

    skos:notation: 73ffbc17

    strnutí šíje
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 14933

    ภาวะคอเอียง

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:40:06Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T20:01:13Z

    skos:notation: 1339129780824

    tortikolis

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:40:06Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T20:01:14Z

    skos:notation: 14933

    boyun çarpıklığı
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:40:06Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T20:01:14Z

    skos:notation: 1339129780837

    çarpık boyunluluk
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-02-06T12:46:39

    skos:notation: 9cc280c3

    eğri boyun

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_34dc958c

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 15/12/2023, dernière modification le 27/05/2025