Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

entities > infrastructure > anchorages > harbours

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 3492

harbours  

Définition

  • Information A place on the coast where ships may moor in shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.

    Date de création: 10/15/25

     (en)
  • Information Lugar en la costa donde los barcos pueden anclar de manera segura, que cuenta con muelles, embarcaderos y otras estructuras artificiales para protección de las aguas turbulentas.

    Date de création: 10/15/25

     (es)
  • Information Un endroit sur la côte où les navires peuvent ancrer en toute sécurité, qui dispose de quais, de jetées et d'autres structures artificielles pour se protéger des eaux agitées.

    Date de création: 10/15/25

     (fr)
  • Information Место на берегу, где корабли могут швартоваться под укрытием, особенно защищенное от волнения воды пирсами, причалами и другими искусственными сооружениями.

    Date de création: 10/15/25

     (ru)
  • Information مكان على الساحل يمكن أن ترسو فيه السفن في مأوى، خاصة تلك المحمية من المياه القاسية بواسطة الأرصفة البحرية والأرصفة العائمة وغيرها من الهياكل الاصطناعية

    Date de création: 10/15/25

     (ar)
  • Information 海岸上船只可以停泊避风的地方，尤指通过码头、防波堤和其他人工建筑物保护船只免受波涛汹涌的海水侵袭的地方。

    Date de création: 10/15/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z

    skos:notation: 34921d18e64f

    harbors (en)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    ports (en)

Est affecté par

Est inclus dans

Est utilisé dans

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    Hafen

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    مرافىء

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-10-24T13:06:51

    skos:notation: 3492

    порт

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-03-25T15:37:26

    skos:notation: 3492

    Ports

    catalan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    港口

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z

    skos:notation: 34928e1bb8d9

    海港
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    码头
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    항구

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z

    skos:notation: 3492

    Puerto

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 3492

    port

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    आश्रयदेना

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z

    skos:notation: 3492c5ab4fbc

    बंदरगाह
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    बन्दरगाह
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    kikötõ

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-15T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    Porti

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-03-29T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    Scali marittimi
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    港

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    ທ່າເຮືອ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    بندرگاه‌ها

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    بندرها
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    Port

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z

    skos:notation: 349291043bfc

    Basen portowy
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    Przystań
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 3492

    porto

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-13T10:44:57

    skos:notation: 3492

    porturi

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-02-11T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    порты

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-02-11T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    морские порты
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-23T09:17:26

    skos:notation: 3492

    луке

    serbe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    prístavy

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    prístaviská
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-12-15T15:23:27

    skos:notation: 3492

    bandari

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    přístavy

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2014-07-10T15:49:33Z

    skos:notation: 3492737cff00

    přístaviště
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 13525

    přístavní města
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:45:56Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:45:56Z

    skos:notation: 3492

    నౌకాశ్రయాలు

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 3492

    ท่าเรือ

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:12:54Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:30Z

    skos:notation: 3492

    liman

    turc

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3492

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 24/10/2025