Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34241
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- علامات الجودة (ar)
TRADUCTIONS
-
UrsprungsbezeichnungDate de création: 1997-04-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-05-29T22:34:03Z
skos:notation: 34241
allemand
-
geschützte UrsprungsangabeDate de création: 2012-02-06T15:37:09Z
Date de dernière modification: 2021-08-09T10:05:26
skos:notation: 1328513829323
-
HerkunftsbezeichnungDate de création: 1997-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
kontrollierte HerkunftsangabeDate de création: 1997-05-30T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-13T10:39:56
skos:notation: 34244
-
kontrollierte HerkunftsbezeichnungDate de création: 1997-04-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-13T10:40:08
skos:notation: 34243
-
kontrollierte UrsprungsbezeichnungDate de création: 1997-04-29T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-13T10:40:23
skos:notation: 34245
-
anglais
-
appellation of controlled originDate de création: 1996-09-10T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
certified brand of originDate de création: 1998-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
controlled designation of originDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
origin denominationDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
protected designation of originDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
registered designation of originDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
chinois
-
产地标记命名Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
合格产地标牌Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
受保护产地标记Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
受控产地标记Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
受控产地名称Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
已注册产地标记Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
espagnol
-
appellation d'origineDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34241
français
-
appellation d'origine contrôléeDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34244
-
dénomination d'origine contrôléeDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34246
-
hindi
-
अभिदान का उत्पत्ति स्थलDate de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
उत्पत्ति का नियंत्रित पदDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
उत्पत्ति का प्रमाणित छापDate de création: 1998-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
उत्पत्ति बेनामीDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
पंजीकृत उत्पत्ति का पदDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
संरक्षित उत्तपति की उपाधीDate de création: 1995-09-14T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
hongrois
-
bejegyzett eredetmegjelölésDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
ellenõrzött eredetmegjelölésDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
eredettanúsításDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
védett eredetmegjelölésDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
italien
-
Denominazione di origine controllataDate de création: 2007-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
Denominazione di origine protettaDate de création: 2007-03-29T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
Denominazione di origine registrataDate de création: 2007-03-29T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
Marchio d'origine certificatoDate de création: 2007-02-08T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
japonais
-
原産地管理呼称Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
原産地呼称Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
原産地登録呼称Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
原産地統制呼称Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
原産地認証銘柄、原産地認定商標Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
lao
-
ການກຳນົດຂຶ້ນທະບຽນຕົ້ນກຳເນີດDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
ການກຳນົດທີ່ຄວບຄຸມຕົ້ນກຳເນີດDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
ການກຳນົດປ້ອງກັນຕົ້ນກຳເນີດDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
ການຕັ້ງຊື່ຕົ້ນກຳເນີດDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
ການຕັ້ງຊື່ຕົ້ນກຳເນີດທີ່ຄວບຄຸມໄດ້Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
ເຄື່ອງໝາຍຢັ້ງຢືນຕົ້ນກຳເນີດDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
persan
-
تعيين خاستگاه ثبتشدهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
تعيين خاستگاه حفاظتشدهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
تعيين خاستگاه كنترلشدهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
نامگذاري خاستگاهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
نامگذاري خاستگاه كنترلشدهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
نشان گواهيشده خاستگاهDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
polonais
-
Cofnięcie świadectwa pochodzeniaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
Kontrola świadectwa pochodzeniaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
Kwestionowanie świadectwa pochodzeniaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
Ochrona świadectwa pochodzeniaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
Rejestracja świadectwa pochodzeniaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
Zatwierdzony znak towarowy pochodzenia oryginalnościDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
denominação de origemDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34241
portugais
-
denominação de origem controladaDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34243
-
denominação de origem protegidaDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34242
-
denominação de origem registadaDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34245
-
designação de origemDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34246
-
roumain
-
denumire de origine controlatăDate de création: 2020-09-28T22:25:15
skos:notation: 031b8237
-
denumire de origine înregistratăDate de création: 2020-09-28T22:26:39
skos:notation: 355ed7de
-
denumire de origine protejatăDate de création: 2020-09-28T22:27:58
skos:notation: 79038c61
-
russe
-
зарегистрированное наименование по происхождениюDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
конролируемое наименование по происхождениюDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
наименование по контролируемому происхождениюDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
обозначение происхожденияDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
охраняемое наименование по происхождениюDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
сертифицированный бренд по происхождениюDate de création: 2009-03-17T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
slovaque
-
chránené oznaèenie pôvoduDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
registrované oznaèenie pôvoduDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
stanovenie pôvoduDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
tchèque
-
chráněné označení původuDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
kontrola původuDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
označení původuDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
registrované označení původuDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
stanovení původuDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
ఆవిర్భావ నామకరణDate de création: 2012-02-03T16:57:28Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:57:28Z
skos:notation: 34246
télougou
-
thaï
-
การขึ้นทะเบียนแหล่งผลิตDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34245
-
การคุ้มครองแหล่งผลิตDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34242
-
ชื่อแหล่งผลิตDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34246
-
ตรารับรองคุณภาพของแหล่งผลิตDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 37524
-
แหล่งผลิตที่มีการควบคุมDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34243
-
แหล่งผลิตที่มีการควบคุมคุณภาพDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34244
-
menşe işaretlemesiDate de création: 2011-11-20T21:06:25Z
skos:notation: 34241
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:36Z
turc
-
kayıt altına alınmış menşeDate de création: 2011-11-20T21:06:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:54Z
skos:notation: 34245
-
kontrollü menşe işaretiDate de création: 2011-11-20T21:06:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:30Z
skos:notation: 34243
-
koruma altına alınmış menşe adıDate de création: 2011-11-20T21:06:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:39Z
skos:notation: 34242
-
köken belgesiDate de création: 2011-11-20T21:06:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:46Z
skos:notation: 1339129898266
-
menşe isimlendirmesiDate de création: 2011-11-20T21:37:28Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:44Z
skos:notation: 34246
-
menşe şehadetnamesiDate de création: 2011-11-20T21:06:25Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:35Z
skos:notation: 1339129898255
-
ruhsatlandırılmış marka kökeniDate de création: 2011-11-20T21:13:45Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:18:32Z
skos:notation: 37524