Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34011
Définition
-
Las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las demás.
(es)
-
Personne qui présente des incapacités physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles durables dont l'interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à sa pleine et effective participation à la société sur la base de l'égalité avec les autres.
(fr)
Date de création: 4/22/26
-
Persons with disabilities include those who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
(en)
-
К инвалидам относятся лица с устойчивыми физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которые при взаимодействии с различными барьерами могут мешать их полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими.
(ru)
Date de création: 4/22/26
-
شخص يعاني من عاهاة طويلة الأجل، بدنية أو عقلية أو ذهنية أو حسية، قد تمنعه لدى التعامل مع مختلف الحواجز من المشاركة بصورة كاملة وفعالة في المجتمع على قدم المساواة مع الآخرين.
(ar)
Date de création: 4/22/26
Concept générique
- groupe social (fr)
Concepts spécifiques
- handicapes ruraux (fr)
Variante
-
handicapés (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34012
Est membre de
- groupe minoritaire (fr)
Traductions
-
behinderte Person
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-04-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 34011
allemand
-
gehandicapte Person
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1997-04-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2023-07-18T10:27:32
skos:notation: 34012
-
persons with disabilities
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-07-07T13:27:45
skos:notation: 34011
anglais
-
disabled persons
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
skos:notation: 34011
-
handicapped persons
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
اشخاص عاجزون عن العمل
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34011
arabe
-
残疾人
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34011
chinois
-
Persona con discapacidad
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-11T21:15:42Z
skos:notation: 34011
espagnol
-
Minusvalidos
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
skos:notation: 34011
-
შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-12-17T13:45:12
skos:notation: 34011
géorgien
-
ინვალიდი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-12-17T13:46:00
skos:notation: 4c8b1f2a
-
უნარშეზღუდული პირი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-12-17T13:46:20
skos:notation: 1e7ef0c9
-
შშმ პირი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-12-17T13:45:41
skos:notation: acca8047
-
अपंग व्यक्ति
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
skos:notation: 34011
hindi
-
विकलांग व्यक्ति
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
hátrányos helyzetû személy
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34011
hongrois
-
fogyatékos ember
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
Persone disabili
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-11T00:00:00Z
skos:notation: 34011
italien
-
Persone handicappate
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-11T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
身体障害者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34011
japonais
-
障害者
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-19T20:28:10
skos:notation: 34012
-
ຄົນດ້ອຍຄວາມສາມາດ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34011
lao
-
ຄົນພິການ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
افراد معلول
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34011
persan
-
اشخاص معلول
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
Osoba niepełnosprawna
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34011
polonais
-
Inwalida
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
pessoa incapacitada
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34011
portugais
-
pessoa deficiente
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1994-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34012
-
persoane cu dizabilități
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-13T18:37:06
skos:notation: 34011
roumain
-
persoane cu handicap
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-09-13T18:38:02
skos:notation: 0da020ef
-
нетрудоспособные лица
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 34011
russe
-
лица с ограниченными физическими возможностями
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
telesne postihnuté osoby
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34011
slovaque
-
hendikepované osoby
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
watu wenye ulemavu
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-25T11:08:22
skos:notation: 34011
swahili
-
tělesně postižení
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34011
tchèque
-
invalidé
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
అంగవైకల్యం కలవారు
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:45:48Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:45:48Z
skos:notation: 34012
télougou
-
บุคคลผู้ไร้ความสามารถ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34011
thaï
-
คนพิการ
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34012
-
engelli kişi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:05:52Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:16:48Z
skos:notation: 34011
turc
-
özürlü kişi
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:05:53Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:16:48Z
skos:notation: 34012
-
особи з обмеженими можливостями
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-02-15T17:55:00.369+01:00
skos:notation: 34011
ukrainien
-
особи з особливими потребами
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-02-15T17:58:03.251+01:00
skos:notation: 60cf4473