Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

caractéristique > qualité > sécurité sanitaire des aliments

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2019-04-03T17:23:29.941+02:00

Date de dernière modification: 2021-06-07T18:09:59

skos:notation: 33995

sécurité sanitaire des aliments  

Définition

  • Information Food safety is a science-based discipline, process or action that prevents food from containing substances that could harm a person’s health. Food safety aims to have food that is safe to eat.

    Date de création: 2/8/23

     (en)
  • Information La inocuidad de los alimentos es una disciplina, proceso o acción de carácter científico que ayuda a prevenir que los alimentos contengan sustancias que puedan perjudicar la salud de las personas. La finalidad de la inocuidad de los alimentos es garantizar que los alimentos sean inocuos.

    Date de création: 2/8/23

     (es)
  • Information La sécurité sanitaire des aliments est une discipline scientifique, un processus ou une action visant à prévenir la présence dans la nourriture de substances nocives pour la santé humaine. Elle vise à garantir que les aliments peuvent être consommés sans danger.

    Date de création: 2/8/23

     (fr)
  • Information Безопасность пищевых продуктов – это основанная на научных данных дисциплина, процесс или действие, нацеленные на предотвращение содержания в пищевые продукты веществ, которые могут нанести вред здоровью человека. Безопасность пищевых продуктов направлена на получение продуктов, безопасных для употребления.

    Date de création: 2/8/23

     (ru)
  • Information سلامة الأغذية هي اختصاص أو إجراء أو فعل قائم على العلوم يمنع احتواء الغذاء مواد قد تضر بصحة الإنسان. وتهدف سلامة الأغذية إلى توفير غذاء مأمون لتناوله.

    Date de création: 2/8/23

     (ar)
  • Information 食品安全是一门以科学为基础的学科，也是一种旨在预防食品含有有害人体健康物质的过程和行动。食品安全确保了食品的食用安全。

    Date de création: 10/23/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-07T18:10:07

    skos:notation: 33995

    innocuité des produits alimentaires (fr)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-08-08T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-07T18:10:15

    skos:notation: 36337

    salubrité alimentaire (fr)

Note d'application

  • Concerne la qualité hygiénique des aliments; pour la disponibilité de la nourriture de base utiliser <10967> (fr)

Est affecté par

Est inclus dans

Est une propriété de

Fait usage de

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-04-17T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2013-03-05T23:19:53Z

    skos:notation: 33995

    Lebensmittelsicherheit

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    food safety

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    سلامة الغذاء

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2020-12-09T16:08:42Z

    skos:notation: 33995

    食品安全

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    Inocuidad alimentaria

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-08-08T00:00:00Z

    skos:notation: 36337

    Salubridad alimentaria
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2016-06-28T06:36:36

    skos:notation: 33995

    სურსათის უვნებლობა

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1994-01-20T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    खाद्य सुरक्षा (बचाव)

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    élelmiszerbiztonság

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-23T13:19:30

    Note de changement: L'etichetta preferita in italiano per questo concetto è cambiata da "Sicurezza alimentare" a "Salubrità alimentare" il 23 settembre 2025.

    Date de dernière modification: 2025-09-23T13:20:52

    skos:notation: 33995

    Salubrità alimentare

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-23T13:22:02

    skos:notation: e1ea4b2a

    Sicurezza degli alimenti
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    食品安全性

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    ຄວາມປອດໄພທາງອາຫານ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-23T13:30:52

    skos:notation: 33995

    mattrygghet

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2019-05-29T18:28:08.02+02:00

    skos:notation: 33995

    mattryggleik

    norvégien nynorsk

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    امنیت غذایی

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    Bezpieczna żywność

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 33995

    inocuidade dos alimentos

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-07-21T15:25:45.91+02:00

    skos:notation: 33995

    siguranța alimentelor

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-07-21T15:28:14.156+02:00

    skos:notation: 03ac29f5

    inocuitatea produselor alimentare
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-07-21T15:27:24.556+02:00

    skos:notation: 304fc840

    salubritatea produselor alimentare
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-03-14T07:33:23

    skos:notation: 9d4cba21

    siguranță alimentară
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    безопасность продуктов питания

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-09-26T13:24:09

    Note de changement: Preferované označenie tohto konceptu sa 26. septembra 2025 v slovenčine zmenilo z „potravinová bezpečnosť“ na „bezpečnosť potravín“.

    Date de dernière modification: 2025-10-01T12:13:06

    skos:notation: 33995

    bezpečnosť potravín

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-11-24T05:06:45

    skos:notation: 33995

    usalama wa chakula (bila uchafuzi)

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    nezávadnost potravin

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:41:57Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:41:57Z

    skos:notation: 33995

    ఆహార క్షేమం

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 33995

    ความปลอดภัยทางอาหาร

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:05:50Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:55:28Z

    skos:notation: 33995

    gıda güvenliği

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-03-08T20:58:10

    Date de dernière modification: 2024-06-18T13:47:25

    skos:notation: 33995

    безпечність харчових продуктів

    ukrainien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-01-31T12:23:42Z

    skos:notation: 33995

    an toàn thực phẩm

    vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_33995

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 23/10/2025