Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Las hortalizas de hoja verde frescas incluyen todas las hortalizas de hoja verde cuyas hojas estén destinadas al consumo. Por consiguiente, las hortalizas de hoja verde incluyen, entre otras, todas las variedades de lechuga, espinaca, col, endibia, escarola y achicoria y hierbas frescas como cilantro, albahaca, hoja de betel (piper betle) hoja de curry (Murraya koenigii), hojas de fenogreco, hojas de ocumo y perejil.
(es) -
Leafy vegetables include, but are not limited to, all varieties of lettuce, spinach, cabbage, chicory, endive, radicchio, and fresh herbs such as coriander, cilantro, basil, betel leaf (Piper betle), curry leaf (Murrayakoenigii), fenugreek leaves, Colocasia leaves and parsley.
(en) -
Les légumes feuille comprennent, sans s'y limiter, toutes les variétés de laitue, d'épinard, de choux, de chicorée (verte et rouge), d'endive et, dans le cas des plantes aromatiques fraîches, des plantes comme la coriandre, le basilic, le bétel (Piper betle), le caloupilé (Murrayakoenigii), le fenugrec, les feuilles de Colocasia et le persil.
(fr)
Concept générique
- 채소 (ko)
Concepts spécifiques
- 근대 (ko)
- 케일 (ko)
- 상추 (ko)
- 시금치 (ko)
- 양배추 (ko)
- 콘샐러드 (ko)
- 물갓냉이 (ko)
- 방울다다기양배추 (ko)
- amaranth leaves (en)
- chinese cabbages (en)
- Chinese kale (en)
- endives (en)
- microgreens (en)
- radicchio (en)
- red cabbages (en)
- rocket (en)
- taioba (en)
Est l'utilisation de
- 부추 (ko)
- 회향 (ko)
- 쑥갓 (ko)
- 산파 (ko)
- 토란 (ko)
- 비름속 (ko)
- 구기자 (ko)
- 공심채 (ko)
- 치코리 (ko)
- 꽃상치속 (ko)
- 브로콜리 (ko)
- 큰다닥냉이 (ko)
- 바셀라알바 (ko)
- 개맨드라미 (ko)
- 소리쟁이속 (ko)
- 사우로푸스속 (ko)
- 아프리카비름 (ko)
- 텔파이리아속 (ko)
- 브라시카올레라시아 (ko)
- 아마란투스두비우스 (ko)
- 이포모에아에리오카르파 (ko)
- 아트리플렉스호르탠시스 (ko)
- 코르코루스올리토리우스 (ko)
- 가시비름(학명) (ko)
- 콘샐러드(학명) (ko)
- 로젤(학명) (ko)
- Amaranthus blitum (en)
- Cnidoscolus chayamansa (en)
- Cynara cardunculus (en)
- globe artichokes (en)
- Sinapis alba (en)
Est utilisé dans
- salads (en)
Traductions
-
Blattgemüsevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-01T15:42:13Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:11:17Z
skos:notation: 1328082133820
allemand
-
grünes Gemüsevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-01T15:42:49Z
Date de dernière modification: 2021-06-25T12:40:38
skos:notation: 1328082169822
-
leaf vegetablesvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3376
anglais
-
green vegetablesvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
leafy vegetablesvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-10-11T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
خضار ورقيةvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3376
arabe
-
خضروات ورقيةvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
叶菜类蔬菜void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-09-06T10:06:14
skos:notation: 3376
chinois
-
叶菜void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
Hortaliza de hojavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-11T21:15:42Z
skos:notation: 3376
espagnol
-
Hortaliza de floresvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-12T15:07:31
skos:notation: 7b769f34
-
Hortaliza verdevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-02-12T15:07:00
skos:notation: 8f389230
-
Hortalizas de flores comestiblesvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1987-04-13T00:00:00Z
skos:notation: 22399
-
légume feuillevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3376
français
-
ფოთლოვანი ბოსტნეულიvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-23T18:01:38
skos:notation: 3376
géorgien
-
მწვანე ბოსტნეულიvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-04-23T18:02:01
skos:notation: debe91a6
-
पत्तीदार सब्जियाँvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3376
hindi
-
पत्तीदार / पत्रवर्णी शाक भाजीvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1996-10-11T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
हरी सब्जियाँvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
levélzöldségvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3376
hongrois
-
leveles zöldségvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
zöldfélevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
Ortaggi da fogliavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3376
italien
-
Ortaggi verdivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
葉菜類void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3376
japonais
-
緑色野菜void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
ພືດຜັກກິນໃບvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3376
lao
-
ຜັກກິນໃບvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
ຜັກສີຂຽວvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
bladgrønnsakervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-03-31T08:37:36
skos:notation: 3376
norvégien bokmål
-
سبزیجات برگیvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3376
persan
-
سبزيجات پربرگvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
سبزيجات سبزvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
Warzywo liściowevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3376
polonais
-
Warzywa liściastevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
Warzywa zielonevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
hortaliça de folhavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3376
portugais
-
hortaliça verdevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-06-03T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 12118
-
legume pentru frunzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-08-26T08:45:12Z
Date de dernière modification: 2015-09-17T17:30:43Z
skos:notation: 3376
roumain
-
листовые овощиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-02-20T00:00:00Z
skos:notation: 3376
russe
-
овощи со съедобными листьямиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-08-26T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
салатные овощиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-02-20T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
Лиснато поврћеvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-01-21T09:05:22.541+01:00
skos:notation: 3376
serbe
-
listová zeleninavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3376
slovaque
-
zelená zeleninavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
mboga za kijanivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 3376
swahili
-
mboga za majanivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: a9c6cb44
-
listové zeleninyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3376
tchèque
-
zelenina poskytující listyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
ผักรับประทานใบvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3376
thaï
-
ผักกินใบvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 35658
-
ผักใบvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 12118
-
yaprağı yenen sebzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2014-02-19T14:26:44Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:13Z
skos:notation: 1392820004740
turc
-
taze sebzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:34:53Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:11Z
skos:notation: 1339129600918
-
yaprak sebzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:12:19Z
Date de dernière modification: 2017-10-09T15:15:12Z
skos:notation: 3376
-
yapraklı sebzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:09:36Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:06Z
skos:notation: 35658
-
yeşil sebzevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:34:53Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:50:47Z
skos:notation: 12118
-
листові овочіvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-19T12:27:13.248+02:00
skos:notation: 3376
ukrainien
-
салатні овочіvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-07-19T12:33:34.304+02:00
skos:notation: e91b487e