Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

entities > legislation > regulations > Codex Alimentarius

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-03-23T09:27:54

skos:notation: 32410

Codex Alimentarius  

Définition

  • Information El Codex Alimentarius es una colección de normas alimentarias y textos afines aceptados internacionalmente y presentados de modo uniforme. El objeto de estas normas alimentarias y textos afines es proteger la salud del consumidor y asegurar la aplicación de prácticas equitativas en el comercio de alimentos. La finalidad de su publicación es que oriente y fomente la elaboración y el establecimiento de definiciones y requisitos aplicables a los alimentos para favorecer su armonización y, de esta forma, facilitar el comercio internacional.

    Date de création: 10/21/25

     (es)
  • Information Le Codex Alimentarius est un recueil de normes alimentaires et textes apparentés internationalement adoptés et présentés de manière uniforme. Ces normes et textes apparentés ont pour objet de protéger la santé des consommateurs et d'assurer des pratiques loyales dans le commerce des produits alimentaires. La publication du Codex Alimentarius vise à guider et à promouvoir l'élaboration, la mise en œuvre et l'harmonisation de définitions et d'exigences relatives aux produits alimentaires et, de ce fait, à faciliter le commerce international.

    Date de création: 10/21/25

    Date de dernière modification: 10/21/25

     (fr)
  • Information The Codex Alimentarius is a collection of internationally adopted food standards and related texts presented in a uniform manner. These food standards and related texts aim at protecting consumers’ health and ensuring fair practices in the food trade. The publication of the Codex Alimentarius is intended to guide and promote the elaboration and establishment of definitions and requirements for foods to assist in their harmonization and in doing so to facilitate international trade.

    Date de création: 7/22/25

    Date de dernière modification: 10/21/25

     (en)
  • Information "Кодекс Алиментариус" представляет собой свод представленных в едином формате международно принятых стандартов и родственных текстов, относящихся к пищевым продуктам. Эти стандарты и родственные тексты предназначены для защиты здоровья потребителей и обеспечения добросовестной торговли продовольствием. Публикации "Кодекса Алиментариус" ставят своей целью оказать методическое содействие и помощь в разработке определений и требований к пищевым продуктам, что позволило бы повысить уровень гармонизации требований и, за счет этого, способствовало бы развитию международной торговли.

    Date de création: 10/21/25

     (ru)
  • Information إنّ الدستور الغذائي عبارة عن مجموعة من المواصفات الغذائية والنصوص المتصلة بها المعتمدة دولياً والمقدمة بطريقة متسقة. وترمي تلك المواصفات الغذائية وما يتصل بها من نصوص إلى حماية صحة المستهلكين وضمان الممارسات المنصفة في تجارة الأغذية. يهدف نشر الدستور الغذائي إلى إرشاد وتعزيز صياغة التعاريف والاشتراطات الخاصة بالأغذية وترسيخها من أجل المساعدة في المواءمة بينها، وبالتالي تيسير التجارة الدولية.

    Date de création: 10/21/25

     (ar)
  • Information 《食品法典》汇集了全球通过的、以统一方式呈现的食品标准及相关文本。这些食品标准及相关文本旨在保护消费者健康，确保食品贸易公平。发行《食品法典》目的是指导并促进食品定义与要求的制定，推动其协调统一，并借以促进国际贸易。

    Date de création: 10/21/25

    Date de dernière modification: 10/21/25

     (zh)

Concept générique

Est inclus dans

Est l'objet de l'activité

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2013-02-25T21:34:12Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    دستور الأغذية

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:11

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    catalan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T10:33:06

    skos:notation: 32410

    食品法典

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:17

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    danois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-29T09:39:45

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2017-06-03T16:39:38Z

    Date de dernière modification: 2017-06-14T14:10:00Z

    skos:notation: 32410

    კოდექს ალიმენტარიუსი

    géorgien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-04-26T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    कोडेक्स एलिमेन्टेरियस

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2013-02-25T21:34:12Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-07-28T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    国際食品規格

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    ຂ້ໍກຳນົດທາງໂພຊະນາການ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:12

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    néerlandais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:14

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:16

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    norvégien nynorsk

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    مقررات غذایی

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    Kodeks żywnościowy

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-11-08T15:45:28Z

    Date de dernière modification: 2025-07-22T13:09:46

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-07-22T13:13:37

    Note de changement: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «Кодекс Аліментаріус» на «Кодекс Алиментариус» 22 июля 2025.

    Date de dernière modification: 2025-07-22T13:14:25

    skos:notation: 32410

    Кодекс Алиментариус

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-05-25T12:51:43

    skos:notation: 32410

    Кодекс Алиментариус

    serbe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-03-02T13:54:09

    skos:notation: 74d8f49c

    кодекс алиментариус
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2013-02-25T21:34:12Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:13

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    suédois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-05-20T10:47:38

    skos:notation: 32410

    Kodeksi ya Alimentarius

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2013-02-25T21:34:12Z

    skos:notation: 32410

    Codex Alimentarius

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 32410

    ข้อกำหนดเกี่ยวกับโภชนาการ

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:02:48Z

    Date de dernière modification: 2011-11-20T21:02:48Z

    skos:notation: 32410

    Kodeks Alimentarius

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:02:49Z

    Date de dernière modification: 2011-11-20T21:02:49Z

    skos:notation: 1339129878426

    Kodeks Alimentarus
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-11-01T14:28:59

    skos:notation: 32410

    Кодекс Аліментаріус

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_32410

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 21/10/2025