Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:14:55
skos:notation: 3200f8ef
Définition
-
Direct access routes allowing safe passage for relief and rescue workers to deliver emergency aid and supplies.
(en)
-
Vías de acceso directas para el personal de asistencia y rescate a zonas de desastre para facilitar la ayuda de emergencia.
(es)
Date de création: 4/22/26
-
Voies d'accès directes permettant au personnel d'assistance et de sauvetage d'acheminer les secours en nature.
(fr)
-
Прямые подъездные пути, обеспечивающие безопасный проезд для тех, кто будет заниматься оказанием чрезвычайной помощи и спасательными работами.
(ru)
Date de création: 4/22/26
-
ممرات للوصول المباشر تسمح بالمرور الآمن لعمال الإغاثة والإنقاذ لتقديم المعونة الطارئة وإيصال لوازم الطوارئ
(ar)
Date de création: 4/22/26
-
允许救援和营救人员安全通过以提供紧急援助和供应物资的直接通道。
(zh)
Date de création: 4/22/26
Concept générique
- couloir (fr)
Concepts spécifiques
- couloir humanitaire (fr)
Variante
-
couloir d'urgence (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:24:18
skos:notation: 3b88eed4
A objet d'activité
- secours d'urgence (fr)
Traductions
-
relief corridors
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:12:48
skos:notation: 3200f8ef
anglais
-
emergency relief corridors
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:24:18
skos:notation: 34efdb3f
-
ممرات الإغاثة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:17:09
skos:notation: 3200f8ef
arabe
-
ممرات الإغاثة الطارئة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:24:19
skos:notation: 7c760c5d
-
救济走廊
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:16:57
skos:notation: 3200f8ef
chinois
-
紧急救济走廊
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:24:19
skos:notation: 3e027295
-
nødhjælpskorridorer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:41:26
skos:notation: 3200f8ef
danois
-
Corredor de socorro
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:19:38
skos:notation: 3200f8ef
espagnol
-
Corredor de socorro de emergencia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:24:18
skos:notation: fb71749c
-
nødhjelpskorridorer
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:43:16
skos:notation: 3200f8ef
norvégien bokmål
-
nødhjelpskorridorar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:43:16
skos:notation: 3200f8ef
norvégien nynorsk
-
коридоры для доставки помощи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:16:07
skos:notation: 3200f8ef
russe
-
коридоры доставки чрезвычайной помощи
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-22T09:25:19
skos:notation: 176544d3
-
yardım koridoru
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T12:09:40
skos:notation: 3200f8ef
turc
-
acil yardım koridoru
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2026-04-28T12:10:27
skos:notation: 6b73b0d5