Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3114
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- الإصابات اللاأحيائية (ar)
EST CAUSÉE PAR
- جراثيم منوية للثلج (ar)
- صقيع (ar)
EST EMPÊCHÉ PAR
- حماية من التجمد (ar)
- مقاومة الصقيع (ar)
TRADUCTIONS
-
FrostschadenDate de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-02-16T18:42:43Z
skos:notation: 3114
allemand
-
EisschadenDate de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ErfrierungDate de création: 1997-04-29T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
KälteschadenDate de création: 2012-01-17T18:06:16Z
Date de dernière modification: 2012-02-16T18:55:38Z
skos:notation: 1326794776129
-
Schaden durch FrostDate de création: 1997-04-29T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
anglais
-
cold injuryDate de création: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
freeze damage (environment)Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
frost injuryDate de création: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
frostbiteDate de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ice damageDate de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ice scorchDate de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
chinois
-
冰害Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
冻害Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
冷害Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
coréen
-
동상Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
상해Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
한랭장해Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
espagnol
-
Quemadura por heladaDate de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
dégât dû au gelDate de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3114
français
-
brûlure due à la glaceDate de création: 1988-03-08T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 25018
-
hindi
-
पाले से नुकसानDate de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
बर्फ से क्षति / हानिDate de création: 1989-09-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
शीत घावDate de création: 1990-06-11T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
हिम घावDate de création: 1988-03-08T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
हिमन जमाव क्षति (पर्यावरण)Date de création: 1997-08-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
hongrois
-
fagyásDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
fagysérülésDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
hideg okozta károsodásDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
jég okozta pusztításDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
jégkárDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
italien
-
Crosta di ghiaccioDate de création: 2006-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
Danno da freddoDate de création: 2006-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
Danno da gelata (ambiente)Date de création: 2007-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
Danno da ghiaccioDate de création: 2006-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
Lesione da geloDate de création: 2006-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
japonais
-
寒害、低温害、凍傷、凍害Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
霜枯れDate de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
凍害Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
凍結障害、凍害、凍結害Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
凍傷Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
lao
-
norvégien bokmål
-
persan
-
آسيب سرماDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
آسيب يخبندانDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
خسارت يخDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
زيان يخزدن (محيط)Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
سوختگي يخيDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
يخزدگيDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
polonais
-
OdmrożenieDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
Szkody wywoływane mrozemDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
Uszkodzenia wywołane przymrozkiemDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
Uszkodzenia z zimnaDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
Zważenie roślin przez mrózDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
dano por geadaDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3114
portugais
-
dano por frioDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 32963
-
dano por geloDate de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 26962
-
queimadura por geadaDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 25018
-
russe
-
морозобоиныDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ожоги растений от морозовDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
повреждения заморозкамиDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
повреждения низкими температурамиDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
повреждения от обледененияDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
повреждения от промерзанияDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
slovaque
-
omrznutieDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
popálenie mrazomDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
poškodenie chladomDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
škody spôsobené mrazomDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
tchèque
-
omrzlinaDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
popálení mrazemDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
poškození chlademDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
poškození prostředí mrazemDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
škody způsobené mrazemDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
zranění mrazemDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
తుహిన హానిDate de création: 2012-02-03T16:43:42Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:42Z
skos:notation: 3114
télougou
-
ఘనీభవ హాని(పర్యావరణం)Date de création: 2012-02-03T16:43:22Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:22Z
skos:notation: 36353
-
తుహిన దెబ్బDate de création: 2012-02-03T16:43:43Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:43Z
skos:notation: 32964
-
మంచు వలన కమలడంDate de création: 2012-02-03T16:50:24Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:50:24Z
skos:notation: 25018
-
మంచు వలన హానిDate de création: 2012-02-03T16:50:23Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:50:23Z
skos:notation: 26962
-
thaï
-
ความเสียหายจากการแช่เยือกแข็ง (สภาพแวดล้อม)Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 36353
-
ความเสียหายจากการสัมผัสน้ำแข็งDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 11026
-
ความเสียหายจากน้ำแข็งDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 26962
-
ความเสียหายที่เกิดจากการถูกแช่แข็งDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 32964
-
ความเสียหายที่เกิดจากความเย็นDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 32963
-
แผลไหม้จากน้ำแข็งDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 25018
-
don zararıDate de création: 2011-11-20T20:11:08Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 3114
turc
-
alazlanmaDate de création: 2011-11-20T20:32:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 11026
-
buz hasarıDate de création: 2011-11-20T20:51:05Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:55Z
skos:notation: 26962
-
buz yanığıDate de création: 2011-11-20T20:47:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 25018
-
buz zararıDate de création: 2011-11-20T20:51:05Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129764596
-
don hasarıDate de création: 2011-11-20T21:03:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 32964
-
don hasarı (çevre)Date de création: 2011-11-20T21:11:08Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:53Z
skos:notation: 1339129764620
-
don zararı (çevre)Date de création: 2011-11-20T21:11:08Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 36353
-
soğuk hasarıDate de création: 2011-11-20T21:03:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 32963
-
soğuk ısırmasıDate de création: 2011-11-20T20:32:52Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129764608
-
пошкодження морозамиDate de création: 2017-09-22T15:42:57Z
Date de dernière modification: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 3114
ukrainien
-
морозобоїниDate de création: 2017-09-22T16:15:02Z
Date de dernière modification: 2017-09-25T09:59:49Z
skos:notation: 855bd822
-
опіки рослин від морозівDate de création: 2017-09-22T16:22:59Z
Date de dernière modification: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 4ce3a6cb
-
пошкодження льодомDate de création: 2017-09-22T15:58:41Z
Date de dernière modification: 2017-09-25T09:59:49Z
skos:notation: 9965928b
-
пошкодження низькими температурамиDate de création: 2017-09-22T16:19:16Z
Date de dernière modification: 2017-09-25T09:59:50Z
skos:notation: 9d9c197a