Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1989-10-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 28988
Définition
-
Febra catarală malignă (FCM) este o boală virală gravă, care poate afecta multe specii din ordinul Artiodactyla (ungulate paricopitate), unclusiv bovinele, bizonii, bivolii de apă, rumegătoarele exotice, cerbii și alte cervide și porcinele. Au fost identificate cel puțin zece virusuri ale FCM, inclusiv doi agenți bine cunoscuți ai căror purtători sunt oile și antilopele gnu, precum și alte virusuri întâlnite în mod normal la capre sau la ungulate exotice. Fiecare virus este foarte adaptat la gazda sa obișnuită și, în general, este purtat asimptomatic în acest rezervor, dar, totuși, poate provoca boli grave la alte specii.
(ro)
Date de création: 12/28/24
-
La fiebre catarral maligna (FCM) es una enfermedad viral grave que puede afectar a muchas especies del orden Artiodactyla (ungulados de dedos pares), incluyendo ganado vacuno, bisontes, búfalos de agua, rumiantes exóticos, ciervos y otros cérvidos, y cerdos. Se han reconocido al menos diez virus de la FCM, incluyendo dos agentes bien conocidos que son transportados por ovejas y ñus, así como otros virus que se encuentran normalmente en cabras o ungulados exóticos. Cada virus está altamente adaptado a su hospedador habitual y generalmente es transportado de forma asintomática en este reservorio; sin embargo, puede causar enfermedades graves en otras especies.
(es)
Date de création: 10/14/24
-
La fièvre catarrhale maligne (FCM) est une maladie virale grave qui peut affecter de nombreuses espèces de l'ordre des Artiodactyla (ongulés à doigts pairs), y compris les bovins, les bisons, les buffles d'eau, les ruminants exotiques, les cerfs et autres cervidés, ainsi que les porcs. Au moins dix virus de la FCM ont été identifiés, dont deux agents bien connus portés par les moutons et les gnous, ainsi que d'autres virus trouvés normalement chez les chèvres ou les ongulés exotiques. Chaque virus est hautement adapté à son hôte habituel et est généralement transporté de manière asymptomatique dans ce réservoir; cependant, il peut causer des maladies graves chez d'autres espèces.
(fr)
Date de création: 10/14/24
-
Malignant catarrhal fever (MCF) is a serious viral disease that can affect many species in the order Artiodactyla (even-toed ungulates) including cattle, bison, water buffalo, exotic ruminants, deer and other cervids, and pigs. At least ten MCF viruses have been recognized, including two well-known agents carried by sheep and wildebeest and additional viruses normally found in goats or exotic ungulates. Each virus is highly adapted to its usual host, and is usually carried asymptomatically in this reservoir; however, it can cause serious illness in other species.
(en)
Date de création: 10/14/24
Concept générique
- virose (fr)
Est causée par
Est maladie de
- Artiodactyla (fr)
Traductions
-
Bösartiges Katarrhalfieber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:04:48
skos:notation: 2d3f6b95
allemand
-
malignant catarrhal fever
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T13:50:42
skos:notation: 2d3f6b95
anglais
-
والحمى النزلية الخبيثة
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:04:46
skos:notation: 2d3f6b95
arabe
-
恶性卡他热
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:14:13
skos:notation: 2d3f6b95
chinois
-
ondartet katarrfeber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:04:47
skos:notation: 2d3f6b95
danois
-
Fiebre catarral maligna
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z
skos:notation: 28988
espagnol
-
Febbre catarrale maligna
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:05:37
skos:notation: 2d3f6b95
italien
-
kwaadaardige catarrale koorts
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:06:36
skos:notation: 2d3f6b95
néerlandais
-
ondartet katarrfeber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-09-23T16:56:25
skos:notation: 2d3f6b95
norvégien bokmål
-
vondarta katarrfeber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T13:53:13
skos:notation: 2d3f6b95
norvégien nynorsk
-
febre catarral maligna
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:06:37
skos:notation: 2d3f6b95
portugais
-
febră catarală malignă
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-05T08:37:51
skos:notation: 2d3f6b95
roumain
-
злокачественная катаральная лихорадка
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:14:11
skos:notation: 2d3f6b95
russe
-
elakartad katarralfeber
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-10-14T14:15:15
skos:notation: 2d3f6b95
suédois
-
homa kudhuru ya mafua
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-01T21:52:07
skos:notation: 2d3f6b95
swahili
-
malign kataral fever
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-19T14:57:22
skos:notation: 2d3f6b95
turc