Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-18T08:21:35
Date de dernière modification: 2025-03-14T07:46:48
skos:notation: 29112865
Définition
-
Approvisionnement insuffisant en eau de qualité acceptable; faibles niveaux d’approvisionnement, en un lieu et à un moment donnés, par rapport aux niveaux attendus. La pénurie peut être due à des facteurs météorologiques ou à d’autres causes d’insuffisance des ressources en eau, comme par exemple un manque d’infrastructures ou le mauvais entretien des infrastructures, ou tout un ensemble d’autres facteurs hydrologiques ou hydrogéologique.
(fr)
Date de création: 12/4/25
-
A shortage of water supply of an acceptable quality and/or low levels of water supply at a given place and a given time, relative to design supply levels. This may arise from climatic factors, or other causes of insufficient water resources, such as a lack of, or poorly maintained, infrastructure, or a range of other hydrological or hydrogeological factors.
(en)
Concept générique
- pénurie (fr)
Variante
-
insuffisance d'eau (fr)
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-15T11:15:29
skos:notation: 4efe894c
Note d'application
- L'expression "rareté de l'eau" est à employer lorsqu'une distinction est faite entre "water scarcity" et "water shortage", cette dernière notion se traduisant alors par "pénurie d'eau". (fr)
Traductions
-
Wassermangel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2022-01-14T16:12:37
skos:notation: 29112865
allemand
-
water shortages
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-18T08:10:15
Date de dernière modification: 2023-07-18T11:47:20
skos:notation: 29112865
anglais
-
شح الماء
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-08-12T10:30:42Z
skos:notation: 29112865
arabe
-
недахоп вады
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-26T16:01:45
skos:notation: 29112865
biélorusse
-
дэфіцыт вады
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-26T16:02:01
skos:notation: 3ecd8088
-
水资源不足
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-18T08:21:50
skos:notation: 29112865
chinois
-
Déficit hídrico
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-03-18T08:24:10
skos:notation: 29112865
espagnol
-
کمبود آب
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-03-08T14:55:53
skos:notation: 29112865
persan
-
нехватка воды
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z
skos:notation: 29112865
russe
-
дефицит воды
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z
skos:notation: fc165cd8
-
недостаток воды
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z
skos:notation: 53061c35
-
upungufu wa maji
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
Date de dernière modification: 2023-12-18T20:14:43
skos:notation: 29112865
swahili
-
su azlığı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-13T14:38:56.56+02:00
skos:notation: 29112865
turc
-
su sıkıntısı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:09:02Z
Date de dernière modification: 2022-06-14T10:01:21
skos:notation: 35353