Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-07-10T10:11:01
Note de changement: 该概念的中文优选术语于2025年7月10日由"养殖，瓦利（音）－ " 变更为"泻湖养殖"。
Date de dernière modification: 2025-07-10T10:12:15
skos:notation: 284dc772
Définition
-
İtalya'da mevsimsel göçe dayalı olup bir bentle denizden ayrılmış acı-suda balık kültürü.
(tr)
Source: http://old.ims.metu.edu.tr/DenizSozluk/TR/V.htm
Date de création: 8/18/20
-
L'une des plus anciennes formes d'aquaculture encore utilisée dont l'origine date des premiers systèmes d'élevage piscicole en zone contrôlée, utilisés le long des côtes adriatique et tyrrhénienne. Pratiqué afin d'exploiter les migrations saisonnières de certaines espèces de poisson de la mer vers les lagunes et deltas et plus tard, leur retour vers la me. De grandes surfaces d'eau saumâtre furent entourées d'une enceinte (valli) et de complexes et permanents systèmes de capture (lavorieri) furent développés. Plus tard, de jeunes poissons sauvages furent aussi capturés et empoissonnés dans les valli pour y être élevés pendant quelques années.
(fr)
Date de création: 7/10/25
-
One of the most ancient still existing forms of aquaculture, its origins dating back to the first rudimental fish ponding and fattening systems used along the Adriatic and Tyrrhenian coasts. Developed to exploit the seasonal migrations of some fish species from the sea into lagoon and delta areas and later, back to the sea. Large brackish areas were enclosed (valli) and complex permanent capture systems (lavorieri) developed. Later, captured wild juveniles were also stocked into the basins to be reared for a few years.
(en)
Date de création: 7/10/25
-
Una de las más antiguas formas de acuicultura, su origen data de los primeros cultivos rudimentarios de peces en estanques y sistemas de engorde usados a largo de las costas del Adriático y del Tirreno. Desarrollado para explotar las migraciones estacionales de algunas especies de peces de mar hacia lagunas o áreas de deltas y luego de regreso al mar. Extensas áreas salobres se cerraban (valli) y se desarrollaban complejos y permanentes sistemas de captura (lavorieri). Posteriormente también se almacenaban los juveniles silvestres capturados dentro de la cuenca y se cultivaban durante unos pocos años.
(es)
Date de création: 7/10/25
-
من أقدم صور تربية الأحياء المائية في العالم، إذ يعود تاريخها إلى الأنظمة البدائية لاستزراع الأسماك في الأحواض التى عرفت على سواحل البحر الأدرياتيكي والتيراني. وتنشأ لاستغلال الهجرات الموسمية لبعض الأسماك من البحر إلى مناطق البحيرات الساحلية (اللاجونات) والدلتا [والعودة مرة أخرى للبحر]. ويتم في هذا النظام تطويق مساحة كبيرة من المياه الشروب (Valli). وإقامة وحدات مستديمة لصيد وتجميع صغار الأسماك تسمى (Lavorieri). [بعد ذلك يتم إلقاء اليوافع والإصبعيات التي يتم صيدها من الطبيعة داخل هذا السياج أو الحوض لتربى لعدة سنوات].
(ar)
Date de création: 7/10/25
-
现存的最古老的水产养殖方式之一，它的起源可以追溯到在亚得里亚海和伊特鲁里亚沿海使用的最早的鱼池和育肥系统。用于利用从海洋进入泻湖或三角洲水域、后来又回归海洋进行季节性洄游的一些鱼类。大片的半咸水水域被包围起来(瓦利)，同时建立了复杂的永久性捕捞系统（拉沃里埃里(音)）。后来，捕获的天然幼体也被放养其中，进行数年的培育。
(zh)
Date de création: 7/10/25
Concept générique
- 水产养殖技术 (zh)
Est utilisé dans
- 鳗鱼养殖 (zh)
Traductions
-
valliculture
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
skos:notation: 284dc772
anglais
-
حوّش فاللي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-13T09:33:35.414+02:00
Date de dernière modification: 2023-04-11T16:53:23
skos:notation: 284dc772
arabe
-
валікультура
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-01-13T06:58:23
skos:notation: 284dc772
biélorusse
-
Cultivo en valli
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-13T09:32:14.574+02:00
skos:notation: 284dc772
espagnol
-
valliculture
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-13T09:32:13.893+02:00
skos:notation: 284dc772
français
-
Vallicoltura
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
skos:notation: 284dc772
italien
-
валликультура
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-13T09:33:34.649+02:00
skos:notation: 284dc772
russe
-
valliculture
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-05-10T13:59:04
skos:notation: 284dc772
swahili
-
valikültür
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-18T15:19:43.706+02:00
skos:notation: 284dc772
turc