Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
Date de dernière modification: 2012-01-31T20:44:05Z
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
skos:notation: 2631
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Gegenstand (de)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- acoustic equipment (en)
- Anwendungsausstattung (de)
- aquaculture facilities (en)
- arrays (en)
- Ausrüstung zur Enteisung (de)
- Backofen (de)
- Ballenpresse (de)
- Bauausstattung (de)
- Behälter (de)
- Beregnungsmaschine (de)
- Bergbauausrüstung (de)
- Betriebsausstattung (de)
- Bewässerungsgerät (de)
- Bioreaktor (de)
- Bodenbearbeitungsgerät (de)
- Bodenbewirtschaftungsgerät (de)
- Bohrgerät (de)
- Bohrlochkopf (de)
- Bordausrüstung (de)
- cables (en)
- collecting devices (en)
- compressors (en)
- Computer (de)
- Dampfgenerator (de)
- detonators (en)
- Digestor (de)
- Düngegerät (de)
- Elektroinstallation (de)
- elektronisches Gerät (de)
- Erdbewegungsmaschine (de)
- Erhitzer (de)
- Erntemaschine (de)
- Extruder (de)
- Fahrzeug (de)
- Falle (de)
- Feuerwehrausstattung (de)
- Filter (de)
- Fischfanggerät (de)
- fishery industry equipment (en)
- fluorimeters (en)
- forstwirtschaftliches Gerät (de)
- free-fall instruments (en)
- Frostschutzanlage (de)
- Gärungsausstattung (de)
- Gaswäscher (de)
- geological equipment (en)
- geophysical equipment (en)
- Gerät für Anbau und Pflege (de)
- Gerät zur Ernteaufbereitung (de)
- Gerät zur Schädlingsbekämpfung (de)
- Grabenbagger (de)
- gyroscopes (en)
- Häcksler (de)
- Handgerät (de)
- Handhabungsgerät (de)
- Holzbearbeitungsgerät (de)
- industrielle Ausstattung (de)
- Injektor (de)
- Inkubator (de)
- Jagdgeräte (de)
- Joch (de)
- Klimakammer (de)
- Klimatisierungsanlage (de)
- Kühleinrichtung (de)
- Laborausstattung (de)
- Lagereinrichtung (de)
- Lebensmittelindustrieausstattung (de)
- limnological equipment (en)
- medizinisches Gerät (de)
- Mehrzweckgerät (de)
- Meiler (de)
- Messinstrument (de)
- Microcarrier (de)
- Mikroprozessor (de)
- Mikrowellenherd (de)
- Mixer (de)
- mobile Ausstattung (de)
- Molkereiausstattung (de)
- Motor (de)
- motorgetriebenes Gerät (de)
- Navigationshilfe (de)
- oceanographic equipment (en)
- Ofen (de)
- offshore equipment (en)
- optical instruments (en)
- Pasteurisator (de)
- Pflanzenschutzgerät (de)
- Pflanzgerät (de)
- Pfropfwerkzeug (de)
- photographic equipment (en)
- Presse (de)
- profilers (en)
- Pumpe (de)
- Radar (de)
- radiosondes (en)
- Rechen (de)
- Rechenmaschine (de)
- Reinigungsgerät (de)
- rigging (en)
- Roboter (de)
- Rodungsmaschine (de)
- Rohr (de)
- Säge (de)
- salvage equipment (en)
- Satellit (de)
- Schere (de)
- Schlauch (de)
- Schneidegerät (de)
- Schredder (de)
- Schutzkonstruktion (de)
- Seil (de)
- Separator (de)
- shipboard equipment (en)
- Sicherheitsvorrichtung (de)
- sonar (en)
- sonar receivers (en)
- Sonnenkollektor (de)
- sonographs (en)
- Sortiergerät (de)
- sounding lines (en)
- Spritzgerät (de)
- Steinsammler (de)
- Sterilisator (de)
- Stromgenerator (de)
- surveying equipment (en)
- Tauchausrüstung (de)
- tierärztliche Einrichtung (de)
- Tierhaltungsausstattung (de)
- tragbares Gerät (de)
- transducers (en)
- transponders (en)
- Trockner (de)
- ultrasonic devices (en)
- underwater equipment (en)
- Utensil (de)
- Ventilator (de)
- Verdampfer (de)
- Vergaser (Biomasse) (de)
- Verkaufsautomat (de)
- Verpackungsanlage (de)
- Versuchsanordnung (de)
- Wärmeaustauscher (de)
- Wartungsausstattung (de)
- wave generators (en)
- Windkanal (de)
- Zuggeschirr (de)
VARIANTE
-
Gerät (de)
Date de création: 2012-01-19T16:45:21Z
Date de dernière modification: 2012-05-09T21:02:32Z
skos:notation: 1326962721123
-
Installation (de)
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Instrument (de)
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
Maschine (de)
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
Vorrichtung (de)
Date de création: 1997-05-30T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
Werkzeug (de)
Date de création: 1997-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 14925
NOTE D'APPLICATION
- Nur benutzen, wenn es keinen geeigneten spezifischeren Deskriptor gibt (de)
AFFECTE
- Maschinenleistung (de)
A LE COMPOSANT
- Geräteteil (de)
EST INCLUS DANS
- Industriezulieferung (de)
EST PRODUIT PAR
- Maschinenindustrie (de)
EST UTILISÉ DANS
- Gebäude (de)
- Infrastruktur (de)
- Mechanisierung (de)
- Werkstatt (de)
- Zaun (de)
FAIT USAGE DE
- geeignete Technologie (de)
- Maschinenbau (de)
TRADUCTIONS
-
anglais
-
appliances
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
implements
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
installations
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
instruments
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
machinery
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
tools
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
arabe
-
chinois
-
工具
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
机械
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
器具
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
器械
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
用具
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
装置
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
coréen
-
공구
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
기계
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
기기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
작업기
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
Equipo
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-11-26T23:07:45Z
skos:notation: 2631
espagnol
-
Aperos
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
Instalación (equipo)
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Instrumentos
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
Maquinaria
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
estonien
-
matériel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-01T18:12:12
skos:notation: 2631
français
-
Équipement
Date de création: 1987-04-07T00:00:00Z
skos:notation: 18140
-
Installation (équipement)
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Instrument
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
Machine
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
Outil
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
géorgien
-
აპარატურა
Date de création: 2019-08-06T09:30:30.311+02:00
skos:notation: 75ae4b35
-
დანადგარი
Date de création: 2019-08-06T09:29:54.025+02:00
skos:notation: 30d71944
-
ინსტრუმენტი
Date de création: 2019-08-06T09:31:13.949+02:00
skos:notation: e0442008
-
მანქანა
Date de création: 2019-08-06T09:30:13.32+02:00
skos:notation: 7db8dea0
-
მოწყობილობა
Date de création: 2019-08-06T09:29:32.609+02:00
skos:notation: c6921e0d
-
ხელსაწყო
Date de création: 2019-08-06T09:30:55.624+02:00
skos:notation: 6ff2eb42
-
hindi
-
औजार
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
कार्यान्वित करना
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
यंत्र
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
यंत्र / प्रपत्र
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
संस्थापन
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
hongrois
-
berendezés
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
gép
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
installáció
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
készülék
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
műszer
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
szerszám
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
italien
-
Apparecchiature
Date de création: 2006-11-13T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
Attrezzi
Date de création: 2006-12-28T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
Installazione
Date de création: 2006-11-14T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Macchinario
Date de création: 2006-11-21T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
Strumenti
Date de création: 2006-12-20T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
Utensili
Date de création: 2006-12-28T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
japonais
-
器具
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
機械類
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
装置
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
道具
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
lao
-
ເຄື່ອງກົນຈັກ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
ເຄື່ອງໃຊ້
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
ເຄື່ອງມືໄຊ້ສອຍໃນເຮືອນ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
ເຄື່ອງມືຕິດຕັ້ງ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Peralatan
Date de création: 2012-03-14T19:05:46Z
Date de dernière modification: 2013-08-22T15:08:42Z
skos:notation: 1331723146826
malais
-
persan
-
ابزار
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
ادوات كشاورزي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
اسباب
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
تاسيسات
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
ماشينآلات
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
polonais
-
Instalacje
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
Instrumenty
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
Maszyny rolnicze
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
Narzędzia
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
Przyrządy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
Urządzenia rolnicze
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
equipamento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 2631
portugais
-
ferramenta
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3812
-
instalação
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3895
-
instrumento
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3899
-
maquinaria
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 4495
-
utensílio
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 8896
-
roumain
-
instalații
Date de création: 2021-04-15T10:19:46
skos:notation: c087b8a0
-
instrumente
Date de création: 2021-04-15T10:20:06
skos:notation: 7dec653a
-
unelte
Date de création: 2021-04-15T10:20:27
skos:notation: 2cd17d9b
-
ustensile
Date de création: 2021-04-15T10:20:51
skos:notation: de3dd6d4
-
utilaj
Date de création: 2021-04-15T09:54:54
skos:notation: f6f7e298
-
russe
-
техника
Date de création: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
skos:notation: 87598ce5
-
slovaque
-
inštalácie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
náradie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
nástroje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
prístroje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
strojové zariadenia
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
tchèque
-
instalace
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
instrumenty
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
náčiní
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
nástroje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
přístroje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
stroje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
పరికరాలు
Date de création: 2012-02-03T16:32:06Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:32:06Z
skos:notation: 2631
télougou
-
పనిముట్లు
Date de création: 2012-02-03T16:51:18Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:51:18Z
skos:notation: 3812
-
ప్రతిస్థాపితాలు
Date de création: 2012-02-03T16:53:32Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:53:32Z
skos:notation: 3895
-
సాధనాలు
Date de création: 2012-02-03T16:53:37Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:53:37Z
skos:notation: 3899
-
thaï
-
เครื่องจักรกล
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 4495
-
เครื่องมือติดตั้ง
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3895
-
เครื่องมือฟาร์ม
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3812
-
เครื่องมือสำหรับใช้สอยในบ้าน
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 8896
-
อุปกรณ์
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3899
-
อุปกรณ์เครื่องมือ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14925
-
ekipman
skos:notation: 2631
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:49Z
Date de création: 2011-11-20T20:08:11Z
turc
-
alet
Date de création: 2011-11-20T20:14:18Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:47Z
skos:notation: 3812
-
araç
Date de création: 2011-11-20T20:14:44Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:48Z
skos:notation: 3899
-
araç gereç
Date de création: 2011-11-20T20:40:06Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:48Z
skos:notation: 14925
-
aygıt
Date de création: 2011-11-20T20:28:50Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:47Z
skos:notation: 8896
-
donanım
Date de création: 2011-11-20T20:08:12Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:48Z
skos:notation: 1339129912956
-
makine
Date de création: 2011-11-20T20:16:43Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:49Z
skos:notation: 4495
-
teçhizat
Date de création: 2011-11-20T20:08:12Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T17:55:48Z
skos:notation: 1339129912944
-
обладнання
Date de création: 2014-02-28T09:04:04Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T20:22:36Z
skos:notation: 2631
ukrainien