Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Information sur le concept

Pas de terme dans cette langue pour ce concept

phenomena (en) > loodusnähtus > resource depletion (en) > water depletion (en)

TERME PRÉFÉRENTIEL

 

DÉFINITION

  • Continued withdrawal of water from groundwater or a reservoir at a rate greater than the rate of replenishment. Reduction of groundwater storage in an aquifer, or of the flow in a stream or spring, caused by discharge exceeding natural replenishment.

    Date de création: 4/24/24

    Date de dernière modification: 4/24/24

    (en)
  • Extracción continua del agua de un acuífero o embalse a una velocidad superior a la de alimentación. Reducción del almacenamiento de agua subterránea en un acuífero o del caudal de una corriente de agua o manantial causada por un desagüe superior a la realimentación natural

    Date de création: 4/24/24

    (es)
  • Extraction prolongée d'eau d'une formation aquifère ou d'un réservoir à un taux supérieur au taux de réalimentation. Diminution d'une réserve d'eau souterraine ou de l'écoulement d'un cours d'eau ou d'une source, en raison d'un débit excédant la réalimentation naturelle.

    Date de création: 4/24/24

    (fr)

CONCEPT GÉNÉRIQUE

AFFECTE

CAUSE

EST CAUSÉE PAR

TRADUCTIONS

  • Date de création: 2012-01-11T17:17:35Z

    Date de dernière modification: 2019-12-13T12:20:15.182+01:00

    skos:notation: 1326273454997

    Erschöpfung des Wasservorrats

    allemand

  • Date de création: 2012-01-11T17:18:17Z

    Date de dernière modification: 2012-01-31T23:52:37Z

    skos:notation: 1326273497216

    Wassererschöpfung

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    water depletion

    anglais

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    drying off (water)

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    نضوب المياه

    arabe

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-09-06T10:04:32

    skos:notation: 25334

    水分枯竭

    chinois

  • Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-08-17T15:39:31

    skos:notation: 25335

    干涸

  • Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    수분소모

    coréen

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    Agotamiento del agua

    espagnol

  • Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z

    skos:notation: 25583

    Curba de agotamiento (agua)

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 25334

    tarissement

    français

  • Date de création: 1989-03-17T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 25583

    courbe de tarissement de l'eau

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    जल क्षरण

    hindi

  • Date de création: 1988-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    सूखना (पानी का )

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    vízkészlet kimerülése

    hongrois

  • Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    elapadás (víz)

  • Date de création: 2006-12-20T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    Prosciugamento

    italien

  • Date de création: 2006-10-10T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    Asciugamento (acqua)

  • Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    水枯渇

    japonais

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    ການເຊື່ອມໂຊມຂອງນ້ຳ

    lao

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    ການບົກແຫ້ງ(ນ້ຳ)

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    تهی‌سازی آب

    persan

  • Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    آب‌کاهی

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    Wyczerpywanie wody

    polonais

  • Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    Wysychanie wody

  • Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 25334

    esgotamento de água

    portugais

  • Date de création: 2009-07-20T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    истощение водных ресурсов

    russe

  • Date de création: 2022-02-10T14:08:53

    skos:notation: 7622e633

    высыхание (о воде)

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    vyčerpanie vody

    slovaque

  • Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    vysušenie (voda)

  • Date de création: 2022-06-29T12:07:42Z

    skos:notation: 25334

    kupungua kwa maji

    swahili

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    vyčerpání vody

    tchèque

  • Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    vysušení

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25334

    การเสื่อมของทรัพยากรน้ำ

    thaï

  • Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25335

    การแห้งลง (น้ำ)

  • Date de création: 2011-11-20T20:48:07Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:01:46Z

    skos:notation: 25334

    suyun tükenmesi

    turc

  • Date de création: 2011-11-20T20:48:07Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T21:01:46Z

    skos:notation: 25335

    kuruya çıkma (su)

  • Date de création: 2022-02-10T14:08:16

    skos:notation: 25334

    виснаження водних ресурсів

    ukrainien

  • Date de création: 2022-02-10T14:09:21

    skos:notation: 474028af

    висихання (про воду)

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25334

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 24/04/2024