Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

活动 > 经济活动 > 财产转让 > 遗产

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 24859

遗产  

Définition

  • Information Legal procedure by which the assets, rights and/or obligations of a deceased person (the decedent) are transferred to their heirs or beneficiaries. It involves the distribution of the decedent's property, including real estate, money, investments, personal belongings, and other assets, according to their will or the applicable laws of intestacy if there is no valid will.

    Date de création: 10/22/25

     (en)
  • Information Procedimiento jurídico en virtud del cual los bienes, derechos y/u obligaciones de una persona fallecida se transfieren a sus herederos o beneficiarios. Implica la distribución de los bienes del causante (incluidos los bienes inmuebles, dinero, inversiones, pertenencias personales y otros activos) de acuerdo con su testamento o, en ausencia de uno válido, conforme a las leyes aplicables de sucesión intestada.

    Date de création: 10/22/25

     (es)
  • Information Procédure juridique en vertu de laquelle les biens, droits et/ou obligations d’une personne décédée sont transférés à ses héritiers ou bénéficiaires. Elle implique la répartition des biens du défunt (y compris les biens immobiliers, l’argent, les investissements, les effets personnels et autres actifs) conformément à son testament ou, en l’absence d’un testament valide, selon les lois applicables en matière de succession ab intestat.

    Date de création: 10/22/25

     (fr)

Concept générique

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    继承财产 (zh)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    财产继承 (zh)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    遗产继承 (zh)

Affecte

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    Erbschaft

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-06-12T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    Besitzverebung
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    Erbfolge
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-07-06T15:11:35

    skos:notation: 24859

    inheritance

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1988-03-04T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    inheritance (economics)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-09-16T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    inheritance of property
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-05-08T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    inheritance succession
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1989-10-05T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    property inheritance
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    توارث (إقتصاد)

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    상속

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1988-03-04T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    Herencia (economía)

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1989-10-05T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    Herencia de la propiedad
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1988-03-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 24859

    héritage (économie)

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1989-10-05T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 28937

    héritage foncier
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1988-03-08T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 25130

    succession d'héritage
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1988-03-04T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    उत्तराधिकार (आर्थिक)

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1990-05-08T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    अनुवांशिक उतरोत्तरण
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-09-16T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    संपत्ति का उत्तराधिकार
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1989-10-05T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    सम्पत्ति पैतृक उत्तराधिकारी
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    örökség

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    ingatlanöröklés
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    örökösödés
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    tulajdonság öröklõdése
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    Eredità (economia)

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    Eredità della proprietà
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-20T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    Successione (eredità)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    相続

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    財産相続、資産相続、所有権相続
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    財産相続、不動産相続
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    相続権、遺産相続、継承の相続
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    ການສືບທອດ ມໍລະດົກ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    ການສືບທອດຊັບສິນທາງມໍລະດົກ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    توارث (اقتصاد)

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    توارث دارایی
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    توارث مالکيت
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    Spadek (ekonomika)

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    Dziedziczenie mienia
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    Dziedziczenie nieruchomości
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    Sukcesja (dziedziczenie mienia)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 24859

    herança (economia)

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-09-16T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 37386

    herança de propriedade
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 25130

    herança por sucessão
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-10-25T13:50:26

    skos:notation: 24859

    herança

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-10-25T13:53:25

    skos:notation: 4114f659

    herança (economia)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-10-25T13:54:19

    skos:notation: 3a1ace24

    herança de bens
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-10-25T13:54:06

    skos:notation: db6ef6c0

    herança de propriedade
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-10-25T13:53:50

    skos:notation: 1bab4e51

    sucessão de herança
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-10-24T11:14:36

    skos:notation: 24859

    moștenire

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-07-16T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    наследование (экономика)

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-07-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    наследование имущества
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-07-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    переход наследства
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    dedičstvo

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    dedičná postupnosť
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    zdedenie majetku
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-09-19T15:09:08

    skos:notation: 24859

    mirathi

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    dědictví

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    dědění majetku
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    dědická posloupnost
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    dědictví vlastnictví
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:52:56Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:52:56Z

    skos:notation: 24859

    అనువంశికత(ఆర్ధిక శాస్త్రం)

    télougou

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:52:57Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:52:57Z

    skos:notation: 25130

    అనుక్రమ వారసత్వం
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-03T16:52:56Z

    Date de dernière modification: 2012-02-03T16:52:56Z

    skos:notation: 37386

    ఆస్తి వారసత్వం
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 24859

    การรับมรดก (เศรษฐศาสตร์)

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 37386

    การถ่ายโอนมรดก
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 25130

    การรับช่วงต่อ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 28937

    การรับมรดกทรัพย์สิน
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:47:14Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:19Z

    skos:notation: 24859

    miras (ekonomik)

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:55:24Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:15Z

    skos:notation: 28937

    gayrimenkul mirası
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:47:45Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:16Z

    skos:notation: 25130

    miras değişimi
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T21:13:29Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:31Z

    skos:notation: 37386

    miras kalma
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:55:24Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:32Z

    skos:notation: 1339129873193

    taşınmaz mal mirası
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:47:14Z

    Date de dernière modification: 2014-07-03T19:09:14Z

    skos:notation: 1339129873183

    veraset

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_24859

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 24/10/2025