Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 2369
DÉFINITION
-
A period in the life of an animal (hibernation and aestivation) or plant during which growth slows or completely ceases. Evolved to allow survival of adverse environmental conditions. Annual plants survive the winter as dormant seeds, while many perennial plants survive as dormant tubers, rhizomes, or bulbs. Premature breaking of seed dormancy post harvest can be a major problem for maintaining nutritional and/or functional quality, while difficulties in breaking dormancy will lead to poor germination of the crop.,The state in which certain live seeds do not germinate, even under normally suitable conditions.
(en)Date de création: 5/29/18
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- state (en)
- تواتر بيولوجي (ar)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- سبات (ar)
- سبات البرعم (ar)
- سبات شتوي (ar)
- سبات صيفي (ar)
- سكون (ar)
- كمون البذرة (ar)
EST AFFECTÉ PAR
- قطع السبات (ar)
- مراحل التطور (ar)
UTILISE LE PROCESSUS
- التنشيط با لبرد (ar)
TRADUCTIONS
-
allemand
-
Ruhe (Dormanz)Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-04T10:36:44
skos:notation: 31888
-
Ruhe (Rast)Date de création: 1997-06-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-04T10:36:51
skos:notation: 31889
-
anglais
-
rest (dormancy)Date de création: 1990-03-21T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
rest (quiescence)Date de création: 1990-03-21T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
chinois
-
coréen
-
espagnol
-
LatenciaDate de création: 1989-09-27T00:00:00Z
skos:notation: 27856
-
dormanceDate de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 2369
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
français
-
repos (dormance)Date de création: 1990-03-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 31888
-
hindi
-
सुप्तावस्थाDate de création: 1990-03-21T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
hongrois
-
nyugalomDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
téli álomDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
italien
-
Riposo (dormienza)Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
Riposo (quiescenza)Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
japonais
-
休息Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
休眠、休息、自発休眠Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
lao
-
ສະພາບສະງົບງຽບDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
persan
-
استراحت (آرامش)Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
استراحت (خفتگی)Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
polonais
-
Faza spoczynkuDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
Stan życia utajonegoDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
dormênciaDate de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 2369
portugais
-
repouso (dormência)Date de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 31888
-
repouso (quiescência)Date de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 31889
-
russe
-
покой (оцепенение)Date de création: 2009-01-19T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
slovaque
-
obdobie kľuduDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
vegetačný pokojDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
swahili
-
dormanceDate de création: 1981-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 2369
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
tchèque
-
klidové obdobíDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
vegetační klidDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
thaï
-
การพัก (การพักตัว)Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 31888
-
การพัก (สภาพสงบเงียบ)Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 31889
-
uyuşuklukDate de création: 2011-11-20T20:06:17Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:35Z
skos:notation: 2369
turc
-
dinlenme (durgunluk)Date de création: 2011-11-20T21:01:44Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:35Z
skos:notation: 31889
-
dinlenme (uyku hali)Date de création: 2011-11-20T21:01:44Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:34Z
skos:notation: 31888
-
durgunlukDate de création: 2011-11-20T20:06:17Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:56:34Z
skos:notation: 1339129769126
-
стан спокоюDate de création: 2018-03-18T00:47:53Z
Date de dernière modification: 2018-03-19T11:08:12Z
skos:notation: 2369
ukrainien