Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

produit > produit alimentaire > assaisonnement

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 1805

assaisonnement  

Définition

  • Information Condiments are added to a dish to add or complement its flavour. They are often prepared mixes (like mustard or soy sauce), although the broad definition can include spices (e.g. pepper).

    Date de création: 10/23/25

     (en)
  • Information Gıdalara lezzet vermesi amacıyla tüketimden hemen önce ilave edilen hardal, tuz, ketçap gibi genelde baharatlı ürünler.

    Source: http://terim.tuba.gov.tr/

    Date de création: 4/24/24

     (tr)
  • Information Les condiments sont ajoutés à un plat pour en relever ou en compléter la saveur. Ils sont souvent des mélanges préparés (comme la moutarde ou la sauce soja), bien que, dans un sens large, le terme puisse aussi inclure les épices (par exemple le poivre).

    Date de création: 10/23/25

     (fr)
  • Information Los condimentos se añaden a un plato para realzar o complementar su sabor. A menudo son mezclas preparadas (como la mostaza o la salsa de soja), aunque en un sentido amplio también pueden incluir especias (por ejemplo, la pimienta).

    Date de création: 10/23/25

     (es)
  • Information تضاف التوابل إلى الطبق لإضافة نكهة أو استكمالها. وهي غالبًا ما تكون عبارة عن خلطات جاهزة (مثل الخردل أو صلصة الصويا)، على الرغم من أن التعريف الواسع يمكن أن يشمل البهارات (مثل الفلفل)

    Date de création: 10/23/25

     (ar)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 17463

    condiment (fr)

Comprend

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2012-02-15T16:54:20Z

    Date de dernière modification: 2015-03-12T18:28:42Z

    skos:notation: 1329296060319

    Würze

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    condiments

    anglais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    توابل

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-08-26T12:05:17

    skos:notation: 1805

    прыправы

    biélorusse

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-02-12T14:29:12.4+01:00

    skos:notation: 1805

    Condiments

    catalan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    调味品

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    양념

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z

    skos:notation: 1805

    Condimento

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    मसाले

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    ételizesítő

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-08-02T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    Condimenti

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    薬味

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    ເຄື່ອງປຸງອາຫານ

    lao

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    Przyprawy

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 1805

    condimento

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z

    skos:notation: 1805

    condimento

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2015-08-29T19:12:09Z

    Date de dernière modification: 2015-09-18T00:22:02Z

    skos:notation: 1805

    condimente

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-04-21T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    приправы

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-12-16T15:05:10

    skos:notation: 1805

    зачини

    serbe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    kuchynské prísady (kondimenty)

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2023-01-26T17:42:42Z

    skos:notation: 1805

    kiungo cha kukolea chakula

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    kuchyňské přísady

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 1805

    เครื่องปรุงรส

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:01:53Z

    Date de dernière modification: 2017-10-25T09:34:50Z

    skos:notation: 1805

    çeşni

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-07-22T23:25:50Z

    Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:34Z

    skos:notation: 1805

    приправи

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1805

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 12/01/2026