Information sur le concept
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- beverages (en)
EST INCLUS DANS
- cocoa products (en)
EST FAIT DE
- cocoa powder (en)
TRADUCTIONS
-
Kakaogetränk
Date de création: 2011-09-07T17:44:54Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:16:44Z
skos:notation: 1315388694466
allemand
-
Schokoladengetränk
Date de création: 2011-09-07T17:45:30Z
Date de dernière modification: 2011-11-29T22:39:16Z
skos:notation: 1315388730027
-
cocoa beverages
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1712
anglais
-
chocolate drinks
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
مشروبات الكاكاو
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1712
arabe
-
可可饮料
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1712
chinois
-
巧克力饮料
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
코코아음료
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1712
coréen
-
초코렛음료
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
Bebida chocolateada
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 1712
espagnol
-
boisson chocolatée
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 1712
français
-
कोकोआ पेय पदार्थ
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1712
hindi
-
चॉकलेट पेय
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
kakaóital
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1712
hongrois
-
csokoládéital
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
Bevande a base di cacao
Date de création: 2006-07-11T00:00:00Z
skos:notation: 1712
italien
-
Bevande a base di cioccolato
Date de création: 2006-07-11T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
ココア飲料
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1712
japonais
-
チョコレート飲料
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
ເຄື່ອງດື່ມກາກາວ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1712
lao
-
Minuman berkoko
Date de création: 2011-04-25T16:36:41Z
Date de dernière modification: 2013-08-28T17:28:15Z
skos:notation: 1303720600858
malais
-
نوشیدنیهای کاکائویی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1712
persan
-
آشاميدني شكلاتي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
Napój kakaowy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1712
polonais
-
Napoje czekoladowe
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
bebida de chocolate
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 1712
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais
-
bebida à base de chocolate
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 9827
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
bebida de chocolate
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 1712
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
portugais (Brésil)
-
bebida à base de chocolate
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 9827
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
băuturi de cacao
Date de création: 2020-03-05T10:23:09.361+01:00
skos:notation: 1712
roumain
-
băuturi de ciocolată
Date de création: 2020-03-05T10:23:51.996+01:00
skos:notation: 0193e290
-
какао-напитки
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 1712
russe
-
шоколадные напитки
Date de création: 2009-03-25T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
какао напици
Date de création: 2021-01-18T14:29:16
skos:notation: 1712
serbe
-
kakaové nápoje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1712
slovaque
-
čokoládové nápoje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
vinywaji vya kakao
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 1712
swahili
-
vinywaji vya chokoleti
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 54cf83c4
-
kakaové nápoje
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1712
tchèque
-
čokoládové nápoje
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
เครื่องดื่มโกโก้
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1712
thaï
-
เครื่องดื่มช็อกโกแลค
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9827
-
kakao içeceği
Date de création: 2011-11-20T20:00:56Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:40Z
skos:notation: 1712
turc
-
çikolata içeceği
Date de création: 2011-11-20T20:30:26Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:41:15Z
skos:notation: 9827