Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 16138
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- أضرار (ar)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- دوس الماشية (ar)
AFFECTE
- نوعية النقل (ar)
TRADUCTIONS
-
mechanische SchädigungDate de création: 2012-01-26T17:08:37Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 1327568917294
allemand
-
Druckstelle am ProduktDate de création: 1997-06-02T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
physikalische SchädigungDate de création: 2012-01-26T17:09:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-07T11:01:18
skos:notation: 1327568940889
-
anglais
-
bruises of productsDate de création: 1996-07-01T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
physical damageDate de création: 1986-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
chinois
-
产品碰伤Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
物理损伤Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
coréen
-
물리적손상Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
espagnol
-
Magulladuras de productosDate de création: 1996-06-30T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
dégât mécaniqueDate de création: 1986-02-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 16138
français
-
meurtrissure des produitsDate de création: 1996-07-15T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 35042
-
hindi
-
उत्पादों पर खरोंचDate de création: 1996-07-01T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
भौतिक/ शारीरिक नुकसानDate de création: 1986-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
hongrois
-
fizikai kárDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
sérülés a termékenDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
italien
-
Ammaccature (prodotti)Date de création: 2007-01-24T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
Danno fisicoDate de création: 2006-09-28T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
japonais
-
生産物のあたり・つぶれ・傷、製品の傷害・変色・変質Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
物理的被害Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
norvégien bokmål
-
persan
-
خسارت فيزيكيDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
لهشدگي فراوردههاDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
polonais
-
Uszkodzenia fizyczneDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
Uszkodzenia produktówDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
dano mecânicoDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 16138
portugais
-
dano físicoDate de création: 1998-11-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 16664
-
produto não conformeDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 35042
-
roumain
-
daune mecaniceDate de création: 2019-10-10T09:10:08.45+02:00
skos:notation: 046704f9
-
deteriorarea mecanică a produselorDate de création: 2019-10-10T09:40:56.305+02:00
skos:notation: 551f109e
-
russe
-
повреждения продуктовDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
физические поврежденияDate de création: 2009-01-21T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
slovaque
-
fyzikálne poškodenieDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
pomliaždenie výrobkovDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
swahili
-
tchèque
-
drcení produktůDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 35042
-
fyzikální poškozeníDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
thaï
-
ความเสียหายทางกายภาพDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 16664
-
mekanik hasarDate de création: 2011-11-20T20:42:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 16138
turc
-
fiziksel hasarDate de création: 2011-11-20T20:43:54Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129763947
-
fiziksel zararDate de création: 2011-11-20T20:43:54Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:55Z
skos:notation: 16664
-
mekanik zararDate de création: 2011-11-20T20:42:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 1339129763960
-
ürünlerin yaralanmasıDate de création: 2011-11-20T21:08:17Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:13:54Z
skos:notation: 35042
-
механічні пошкодженняDate de création: 2017-09-27T20:34:00Z
Date de dernière modification: 2017-09-28T09:54:47Z
skos:notation: 16138
ukrainien
-
побитість продуктівDate de création: 2017-09-28T15:08:38Z
Date de dernière modification: 2017-09-28T18:09:44Z
skos:notation: be0b7180
-
фізичні ушкодженняDate de création: 2017-09-27T21:20:32Z
Date de dernière modification: 2017-09-29T09:19:50Z
skos:notation: 56cc1398