Passer au contenu principal

AGROVOC Multilingual Thesaurus

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

activities > navigation

Terme préférentiel

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

skos:notation: 15908

navigation  

Définition

  • Information Bir deniz veya hava taşıtının bir yerden başka bir yere gitmesi için yapılan rota tayini, gözlemler ve kontroller.

    Source: http://www.tubaterim.gov.tr/

    Date de création: 2/10/20

     (tr)
  • Information La navegación abarca varios aspectos, incluido el diseño, la construcción, el equipamiento y la operación de los buques, así como las calificaciones y la formación de los miembros de la tripulación, las ayudas a la navegación, la gestión del tráfico, la prevención de la contaminación y la responsabilidad e indemnización por accidentes marítimos.

    Date de création: 10/23/25

     (es)
  • Information La navigation couvre un certain nombre d'aspects, notamment la conception, la construction, l'équipement et l'exploitation des navires, ainsi que les qualifications et la formation des membres de l'équipage, les aides à la navigation, la gestion du trafic, la prévention de la pollution et la responsabilité et l'indemnisation des accidents maritimes.

    Date de création: 10/23/25

     (fr)
  • Information Navigation covers a wide range of issues, including the design, construction, equipment, and operation of vessels, as well as the qualifications and training of crew members, navigation aids, traffic management, pollution prevention, and liability and compensation for maritime accidents.

    Date de création: 10/23/25

     (en)
  • Information Судоходство охватывает широкий круг вопросов, включая проектирование, постройку, оборудование и эксплуатацию судов, а также квалификацию и подготовку членов экипажа, навигационные средства, организацию движения, предотвращение загрязнения, а также ответственность и компенсацию за морские происшествия.

    Date de création: 10/23/25

     (ru)
  • Information الملاحة تشمل مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك تصميم السفن وبنائها وتجهيزها وتشغيلها وكذلك مؤهلات وتدريب أفراد الطاقم والمساعدات الملاحية وإدارة حركة المرور ومنع التلوث والمسؤولية والتعويض عن الحوادث البحرية

    Date de création: 10/23/25

     (ar)
  • Information 航海涉及的领域十分广泛，包括船舶的设计、建造、装备、操作，以及船员的资质和培训、助航设备、交通管理、污染防治、海事责任与赔偿等。

    Date de création: 10/23/25

     (zh)

Concept générique

Concepts spécifiques

Concepts associés

Variante

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    direction finding (en)
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    ship routing (en)

A objet d'activité

Est utilisé dans

Fait usage de

Traductions

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    Navigation

    allemand

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1997-03-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    Ortung
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    ملاحة

    arabe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2025-03-25T15:46:38

    skos:notation: 15908

    Navegació

    catalan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    航海

    chinois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    测向
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    航向
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    항해

    coréen

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    Navegación

    espagnol

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

    skos:notation: 15908

    navigation

    français

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    नौ चालन / समुद्री परिवहन

    hindi

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    जल पोत मार्ग
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1983-12-21T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    दिशा बोध
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    navigáció

    hongrois

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    hajózási útvonal megállapítása
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    iránykeresés
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-04T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    Navigazione

    italien

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-02-28T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    Radiogoniometria
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    航法

    japonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    航路設定
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    方向探知
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2019-04-30T13:58:33.219+02:00

    skos:notation: 15908

    navigasjon

    norvégien bokmål

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    ناوبری

    persan

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    Żegluga

    polonais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    Nawigacja
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 61226

    Regulacja ruchu statków
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    Wyznaczanie tras statków
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

    Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

    skos:notation: 15908

    navegação

    portugais

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z

    skos:notation: 15908

    navegação

    portugais (Brésil)

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-04-28T12:50:56.386+02:00

    skos:notation: 15908

    navigație

    roumain

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00

    skos:notation: 15908

    навигация

    russe

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    navigácia

    slovaque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    navigácia lodí
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    smerovanie
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z

    skos:notation: 15908

    ongoza chombo majini

    swahili

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z

    skos:notation: 39bcc6a6

    angani
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    navigace

    tchèque

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    navigace lodí
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    směrování
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15908

    การเดินเรือ

    thaï

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15909

    การค้นหาทิศทาง
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

    skos:notation: 15910

    เส้นทางการเดินเรือ
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2020-02-10T12:36:52.207+01:00

    skos:notation: 15908

    seyir

    turc

  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:58Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z

    skos:notation: 15910

    gemi yönlendirme
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:58Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z

    skos:notation: 1339129864982

    gemilerin rotalandırılması
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:57Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z

    skos:notation: 15908

    seyrüsefer
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:58Z

    Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:14Z

    skos:notation: 15909

    yön bulma
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2011-11-20T20:41:57Z

    Date de dernière modification: 2020-02-10T12:40:19.661+01:00

    skos:notation: 1339129864995

    yöngüdüm
  • Information

    void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc

    Date de création: 2021-04-07T10:47:28

    skos:notation: 15908

    навігація

    ukrainien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15908

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 23/10/2025