Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15685
DÉFINITION
-
A dried seed, fruit, root, bark, berry, bud, or vegetable substance primarily used for flavoring or coloring.
(en)
Date de création: 6/6/24
-
Graine, fruits, racines, écorces, baies, bourgeon ou substance végétale séchés principalement utilisés comme aromatisants ou colorants.
(fr)
Date de création: 6/6/24
-
Semilla, fruto, raíz, corteza, baya, brote, o sustancia vegetal seca/desecada, usada principalmente para dar sabor o color.
(es)
Date de création: 6/6/24
-
Yiyecek ve içeceklere, üretim sırasında tat, koku, renk ve lezzet vermek amacıyla katılan, genellikle bitkilerin tohum, kök, gövde, kabuk veya meyvelerinden elde edilen doğal katkı maddeleri.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 4/19/23
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- 植物产品 (zh)
CONCEPTS PLUS SPÉCIFIQUES
- anise (en)
- cassia bark (en)
- celery seeds (en)
- coriander seeds (en)
- cubeb pepper (en)
- fennel seeds (en)
- galangal (en)
- nigella seeds (en)
- 丁香 (zh)
- 八角 (zh)
- 刺柏果 (zh)
- 多香果 (zh)
- 姜黄 (zh)
- 小豆蔻 (zh)
- 桂皮 (zh)
- 欧莳萝 (zh)
- 漆树 (zh)
- 牙签粗糙果芹 (zh)
- 生姜 (zh)
- 肉豆蔻 (zh)
- 肉豆蔻衣 (zh)
- 胡椒 (zh)
- 胡芦巴 (zh)
- 芥菜籽 (zh)
- 花椒 (zh)
- 葛缕子 (zh)
- 藏红花 (zh)
- 辣椒 (zh)
- 辣椒粉 (zh)
- 阿魏 (zh)
- 香子兰 (zh)
EST UTILISÉ COMME
- 调味 (zh)
EST LE PRODUIT DE
- 香料作物 (zh)
TRADUCTIONS
-
Gewürz
Date de création: 2012-01-17T17:04:10Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:25:11Z
skos:notation: 1326791050386
allemand
-
spices
Date de création: 1981-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 15685
anglais
-
توابل
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 15685
arabe
-
향신료
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 15685
coréen
-
Especia
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 15685
espagnol
-
épice
Date de création: 1982-09-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 15685
français
-
სანელებელი
Date de création: 2018-04-19T09:50:51Z
Date de dernière modification: 2018-04-19T16:18:11Z
skos:notation: 15685
géorgien
-
სუნელი
Date de création: 2018-04-19T09:51:03Z
Date de dernière modification: 2018-04-19T16:18:11Z
skos:notation: 0ec344c7
-
मसाले
Date de création: 1981-08-06T00:00:00Z
skos:notation: 15685
hindi
-
fûszer
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 15685
hongrois
-
Spezie
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 15685
italien
-
スパイス
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 15685
japonais
-
Rempah
Date de création: 2011-07-25T12:07:18Z
Date de dernière modification: 2011-08-15T17:17:26Z
skos:notation: 1311566838187
malais
-
krydder
Date de création: 2022-03-31T08:49:03
skos:notation: 15685
norvégien bokmål
-
ادویهها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 15685
persan
-
Przyprawy roślinne
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 15685
polonais
-
especiaria
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15685
portugais
-
especiaria
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 15685
portugais (Brésil)
-
erva seca para culinária
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
skos:notation: 6f8ba960
-
mirodenii
Date de création: 2020-11-24T16:14:42Z
skos:notation: 15685
roumain
-
пряности
Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z
skos:notation: 15685
russe
-
korenie
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 15685
slovaque
-
viungo
Date de création: 2022-04-29T10:51:42Z
skos:notation: 15685
swahili
-
koření
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 15685
tchèque
-
sušené koření
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
เครื่องเทศ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 15685
thaï
-
baharat
Date de création: 2011-11-20T20:41:31Z
Date de dernière modification: 2017-09-22T14:09:06Z
skos:notation: 15685
turc
-
прянощі
Date de création: 2018-07-23T00:44:01Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:34Z
skos:notation: 15685
ukrainien
-
спеції
Date de création: 2018-07-23T00:47:24Z
Date de dernière modification: 2018-08-01T13:40:39Z
skos:notation: 277ce388