Information sur le concept
TERME PRÉFÉRENTIEL
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14762
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- Syzygium (en)
VARIANTE
-
Caryophyllus aromaticus (en)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
clove tree (en)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Eugenia aromatica (en)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata (en)
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus (en)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
A LE RANG TAXONOMIQUE
- species (taxa) (en)
EST SOURCE DE
- clove oil (en)
EST UTILISÉ COMME
- essential oil crops (en)
- spice crops (en)
PRODUIT
- cloves (en)
TRADUCTIONS
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
allemand
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Nelkenbaum
Date de création: 1997-06-02T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
arabe
-
丁子香
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14762
chinois
-
정향(학명)
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 14762
coréen
-
정향
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 2710
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
danois
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
espagnol
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Clavo (árbol)
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Eugenia aromática
Date de création: 1986-12-11T00:00:00Z
skos:notation: 10684
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
français
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
giroflier
Date de création: 1987-01-22T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T13:49:43
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
géorgien
-
მიხაკის ხე
Date de création: 2018-10-25T15:10:46.596+02:00
skos:notation: 5c20805f
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
सीजीजियम एरोमेटिकम
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14762
hindi
-
कैरिओफीलस एरोमैटीकस
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9644
-
यूजीनिया एरोमैटीका
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
-
यूजीनिया कैरीयोफीलस
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 2710
-
यूजीनिया कैरीयोफीलाटा
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10685
-
लौंग (वृक्ष)
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
hongrois
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
szegfûszegfa
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
italien
-
Albero da garofani
Date de création: 2007-02-13T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
チョウジノキ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14762
japonais
-
チョウジ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-02T12:43:04
skos:notation: 9910
-
チョウシツキ
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 9644
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
latin
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
néerlandais
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
norvégien bokmål
-
سیزیژیوم آروماتیکوم
skos:notation: 14762
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
persan
-
اوژنيا آروماتيكا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10684
-
اوژنيا كاريوفيلاتا
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10685
-
اوژنيا كاريوفيلوس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 2710
-
كاريوفيلوس آروماتيكوس
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9644
-
ميخك (درخت)
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
polonais
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Goździkowe drzewo
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 62069
-
Goździkowiec korzenny
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Jambłusznik goździkowy
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 62070
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
portugais
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Grão de gato
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
portugais (Brésil)
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
roumain
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
russe
-
гвоздичное дерево
Date de création: 2009-08-13T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
serbe
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
slovaque
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
klinčekovec voňavý
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
suédois
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
swahili
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
tchèque
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
hřebíkovec kořenný
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
thaï
-
กานพลู (ต้นไม้)
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 9910
-
Caryophyllus aromaticus
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 9644
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia aromatica
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10684
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllata
Date de création: 2018-10-25T15:10:45.762+02:00
skos:notation: c639c5c0
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:08Z
-
Eugenia caryophyllus
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 2710
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
turc
-
Karanfil ağacı
Date de création: 2011-11-20T20:30:35Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:30:35Z
skos:notation: 9910
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
ukrainien
-
Syzygium aromaticum
skos:notation: 14762
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-08-29T22:59:07Z
vietnamien