Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-02-03T10:05:55Z
Date de dernière modification: 2015-02-04T20:36:39Z
skos:notation: 1422957329186
Définition
-
A means of organizing agricultural, forestry, fisheries, pastoral, and aquaculture production which is managed and operated by a family and predominantly reliant on family capital and labor, including both women’s and men’s. The family and the farm are linked, co-evolve, and combine economic, environmental, social, and cultural functions.
(en)
Date de création: 10/23/25
-
Sistema de organización de la producción agrícola, forestal, pesquera, ganadera y acuícola, gestionada y operada por una familia y que depende principalmente del capital y el trabajo de la familia, incluidos tanto hombres como mujeres. Existe un fuerte vínculo entre familia y explotación agrícola, que evolucionan conjuntamente y combinan funciones económicas, ambientales, sociales y culturales.
(es)
Date de création: 10/23/25
-
Système d'organisation de la production agricole, forestière, de la pêche, de l'élevage et de l'aquaculture, géré et exploité par une famille et qui dépend principalement du capital et du travail de la famille, comprenant aussi bien les hommes que les femmes. Il existe un lien fort entre la famille et l’exploitation agricole, qui évoluent ensemble et combinent des fonctions économiques, environnementales, sociales et culturelles.
(fr)
Date de création: 10/23/25
-
Способ организации сельскохозяйственного, лесного, рыболовного, скотоводческого и аквакультурного производства, которым управляет и ведет хозяйственную деятельность семья, и которое в основном зависит от семейного капитала и труда, включая как женский, так и мужской. Семья и ферма связаны, совместно развиваются и объединяют экономические, экологические, социальные и культурные функции.
(ru)
Date de création: 10/23/25
-
وسيلة لتنظيم الإنتاج الزراعي والحراجي والسمكي والرعوي وتربية الأحياء المائية، حيث تتم إدارته وتشغيله من قبل أسرة ويعتمد بشكل أساسي على رأس مال الأسرة وعملها، بما في ذلك عمل ورأس مال النساء والرجال. وترتبط الأسرة والمزرعة وهما تتطوران معًا وتجمعان بين الوظائف الاقتصادية والبيئية والاجتماعية والثقافية
(ar)
Date de création: 10/23/25
-
一种组织农业、林业、渔业、牧业和水产养殖生产的方式，由家庭管理和经营，主要依靠家庭资本和劳动力，包括女性和男性成员。家庭与农场紧密相连，共同发展，并结合了经济、环境、社会和文化功能。
(zh)
Date de création: 10/23/25
Concept générique
Traductions
-
landwirtschaftlicher Familienbetrieb
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-01-10T14:51:42.631+01:00
skos:notation: 1422957329186
allemand
-
family farming
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-02-03T09:55:29Z
Date de dernière modification: 2015-02-03T17:57:04Z
skos:notation: 1422957329186
anglais
-
مزارع عائلية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-09-04T10:39:44.164+02:00
skos:notation: 1422957329186
arabe
-
家庭农业
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-09T10:19:23
skos:notation: 1422957329186
chinois
-
Agricultura familiar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-02-03T10:06:22Z
Date de dernière modification: 2025-02-14T13:09:56
skos:notation: 1422957329186
espagnol
-
agricoltura familiare
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-04-20T08:05:28Z
Date de dernière modification: 2017-04-20T12:10:50Z
skos:notation: 1422957329186
italien
-
agricultura familiar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-02-03T10:06:47Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1422957329186
portugais
-
agricultura familiar
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
skos:notation: 1422957329186
portugais (Brésil)
-
agricultură familială
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2020-08-31T15:10:30
skos:notation: 1422957329186
roumain
-
семейных фермерских хозяйствах
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2018-09-04T10:39:44.52+02:00
skos:notation: 1422957329186
russe
-
rodinné hospodárenie
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-10-13T13:19:11
skos:notation: 1422957329186
slovaque
-
ufugaji wa familia
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2023-11-29T14:50:42Z
skos:notation: 1422957329186
swahili
-
rodinné hospodaření
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2015-02-06T07:38:10Z
Date de dernière modification: 2015-02-06T19:01:01Z
skos:notation: 1422957329186
tchèque
-
aile çiftçiliği
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2017-03-27T13:58:10Z
Date de dernière modification: 2017-03-28T10:14:08Z
skos:notation: 1422957329186
turc